Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

from henkspamadres and translated by Sternjager

Uploaded by

Sternjaeger

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

29 comments

  1. Pck16
    Pck16
    • supporter
    • 6 kudos
    Bonjour, merci beaucoup pour ta traduction. Mais les lettres "é" sont remplacées par des rectangles dans les menus. J'ai résolu le problème en installant la version de chatthe à la place.
  2. Heldaruss
    Heldaruss
    • supporter
    • 0 kudos
    Bonjour je viens pour voir si tu as avancer sur la traduction j'ai un peu essayer de mon coté mais il y a beaucoup de fichier et de ligne ^^ je laisse ça au professionnel ^^
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Hello,

      J'ai traduit tous les fichiers de base. Il reste les 95 fichiers d'addons et l'installateur.. c'est assez long et pénible. Je pense virer l'installateur et ne proposer que les ESP.
    2. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Hello, je viens d'effectuer la mise à jour vers la 2.6.1 !
  3. pako974
    pako974
    • supporter
    • 3 kudos
    Un grand merci pour tout ton travail ! 
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Avec plaisir, je viens de mettre la traduction à jour !
  4. Tichou75
    Tichou75
    • premium
    • 13 kudos
    Merci pour la traduction dommage quel soit plus mise a jour.
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Hello, je viens d'effectuer la mise à jour vers la dernière version.
  5. Pimientor
    Pimientor
    • premium
    • 2 kudos
    Bonjour Sternjaeger !
    J'espère que tout va bien pou toi et merci pour ton travail !
    On croise les doigts pour qu'une maj arrive bientôt si tu le peux !
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Hello, 1200 ans plus tard la mise à jour de la traduction est enfin terminée !
  6. maximsterling
    maximsterling
    • member
    • 2 kudos
    Salut.
    D'abord merci à toi pour la trad. que j'ai utilisé pendnat ces dernières années.
    Je viens de m'y remettre en faisant une réinstallation et un meilleur choix de mods.
    Du coup j'ai remarqué que See through scopes est en version 2.5.3
    Pourrait tu faire un update de ta trad. ?
    Merci 
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Salut,

      Je ne garantis rien mais je vais voir si je peux m'en occuper !
  7. soleil0099
    soleil0099
    • member
    • 0 kudos
    salut !

    D'abord merci pour la trad et le taf ! 

    j'ai malheureusement installer la version anglaise du mod avant de m'apercevoir qu'il existait cette traduction, mais du coup la version française est buguer existe t'il une solution pour repartir sur une installation propre de la version traduite ?
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Bonsoir,

      Pourquoi tu dis que ma VF est buguée ?
  8. leJTA
    leJTA
    • member
    • 0 kudos
    Bonjour,

    Nouvelle version (2.4.0) du mod original disponible. Est-il possible d'avoir la mise a jour de celui-ci?

    merci d'avance.
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Salut,

      J'ai vu ça oui. Je vais tâcher de m'y remettre !
  9. Warden38
    Warden38
    • member
    • 4 kudos
    Salut,

    Merci pour la traduction de base.

    Dommage qu'elle ne soit pas complète, certaines traductions manquent comme les Perks visibles dans le Pip-Boy.
    J'ai donc pris la liberté de traduire cela pour avoir la version traduite intégrale et éviter le "franglais". J'ai aussi modifié certaines tournures d'origine pour avoir quelque chose de plus normal et lore-friendly.

    Malgré cela, je dirais que la traduction d'origine est faîte à 90%

    Donc merci.
    1. Sternjaeger
      Sternjaeger
      • premium
      • 22 kudos
      Je viens de te contacter via MP, merci de me répondre quand tu auras cinq minutes.
  10. nicopartan
    nicopartan
    • supporter
    • 0 kudos
    Hello, merci pour la traduction, mais bizarrement les viseurs sont bien inscrits dans l'établi mais ils sont invisible... Si tu as une idée merci ??
    1. Sternjager
      Sternjager
      • premium
      • 22 kudos
      Hello, sûrement un problème d'installation.. :/