To install place InfiniteFusionCore.esp into Fallout 4's data folder.

Then go to users/%userprofile%/AppData/Local/Fallout4 and open plugins.txt and add InfiniteFusionCore.esp to the last line and save, then set plugins.txt to read only.