File information

Last updated

Original upload

Created by

Namiriu

Uploaded by

Namiriu

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction en français du Mod Ak5C - A Nordic Relic, qui rajoute un fusil d'assaut Ak5C avec de nombreux équipement pour ce dernier, au jeu.

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Donations
Traduction Française du mod
Ak5C - A Nordic Relic (Ver 1.2)
(Mod crée par asXas, Traduction: Namiriu)


/ ! \ Attention / ! \ Ceci est une version traduite de la page officiel du mod que j'ai traduit (en partie, les passages les plus importants ) afin de vous aider à mieux le comprendre / installer / etc. Merci.
Vous aurez toujours l'obligation d'installer d'abord le mod original en vous rendant sur la page original du mod ( pour aller plus vite vous pouvez cliquer sur le nom du mod dans le titre ) avant d'installer la traduction.



Introduction Au Mod

Ce mod ajoute un "Automatkarbin 5 Cesar" suédois (Ak5C) au jeu, en plus de quelques quêtes, avec au total environ 120 options de personnalisation et d'équipements différentes.




---------Automatkarbin 5 Cesar----------



Description

-------------------------------------------------- ----- NOTES DE LANCEMENT ------------------------------------------- ------------
D'abord je dois faire un gros coup de chapeau à mon ami Haru pour avoir animé ce bébé, il a été incroyable et je n'aurais jamais souhaiter
que quelqu'un d'autre s'en occupe ! (Je sais que je suis chiant avec tout mes accessoires stupides et tout ce genre de choses. La prochaine fois ça ne sera pas autant promis!)

C'est enfin fini! C'est ici! Probablement mon plus gros mod à ce jour, pas seulement en taille de fichier! (hehe)

Je suis excité (et j'ai un peu peur) d'avoir sorti ça. Beaucoup de temps et d'amour ont été nécessaire pour en faire, espérons-le, mon meilleur mod pour l'instant!
Il y a beaucoup de nouvelles choses que je n'ai pas vraiment faites auparavant comme des quêtes, des lampes torches, des lasers, des
articles alimentaires, de nouvelles munitions et probablement un tas de  choses auxquelles je ne pense pas maintenant.

Alors, qui sait quel genre de catastrophe ce lancement sera!

Merci à tous ceux qui m'ont aidé, sans vous je n'aurai pas pu réaliser ça!
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------


Ce mod ajoute un "Automatkarbin 5 Cesar" suédois (Ak5C) au jeu, en plus de quelques quêtes, avec au total environ 120 options de personnalisation et d'équipements différentes.

Les apparences sont débloquées en trouvant des Magazines "La mode armée" d'AIKE autour du Commonwealth. Certains des équipements sont débloqués en trouvant des «documents secrets» qui sont également répartis dans le monde du jeu.

(Les documents et Magazines peuvent éventuellement être marqués sur la carte lors du premier lancement du mod)



La partie avec les informations sur l'arme ( équipements ) sera manquante dans la traduction car l'auteur du mod l'a fait en une image et non pas avec du texte, donc a moins de reprendre l'image pour la traduire ( ce qui représente pas mal de boulot ) ce n'est pas possible pour moi de vous fournir une traduction correcte pour le moment de cet section. Merci de votre compréhension :)






Récupérez le "Oh Deers Skin Pack" ( en Anglais ) pour encore plus d'apparences !
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/28578/


Où / Comment l'avoir ?

L'Ak5C apparaît sur les Artilleurs ou chez les vendeurs après avoir terminé la première quête du mod au niveau 15+. Le couteau Mora apparaît sur les artilleurs, les raiders et les vendeurs au niveau 1+. (voir détails dans le "ReadMe" du mod)

REMARQUE: Vous devrez peut-être attendre / dormir 24 heures et plus pour actualiser les "leveled lists".

Il y a aussi deux variantes "légendaires" du fusil placées dans le  monde, Lire le "ReadMe" pour plus d'informations.

(Note: Ce mod ajoute le fusil à la leveled list afin qu'il ne soit pas en conflit avec d'autres mods.)



En utilisant la console.

Si vous ne souhaitez pas vous donnez la peine d'obtenir l'arme normalement, vous pouvez suivre ces étapes.

Ouvrez la console et tapez ce qui suit:
player.additem XX000F99
(XX = le numéro du mod dans votre ordre de chargement, si vous n'êtes pas
sûr de ce que le # est, vous pouvez toujours taper "help ak5 4 weapon" (respecter les espaces.) dans la console et chercher "WEAP: Ak5C". )



Version De La Traduction : 1.2

- 21/12/2017 :
Première release de la Traduction FR intégrale pour Ak5C - A Nordic Relic v1.1


- 21/12/2017 :
Correction d'une erreur de traduction ( Le réseau du rail / Le troisième Rail ) qui pouvais provoquer une confusion lors du lancement du mod ( Effectivement il faut se rendre au Troisième Rail à Goodneighbor pour commencer votre aventure et non pas au réseau du rail !! )


- 22/12/2017 :
Ajout de la Traduction du Skin Pack Complet  dans les fichiers de téléchargement optionnel, contenant 12 nouvelles apparence pour votre Ak5C, nécessite d'installer le Skin Pack ALL avant d'installer la traduction. Compatible version l.1

- 23/12/2017 :
Mise à jour de la traduction vers la version 1.2  qui corrige divers bug :
Corrigé: Le doigt n'appuyait pas sur la détente à la première personne lorsque l'arme était en mode automatique et avait une poignée.
Corrigé : Les sons de pas entendu lorsque vous restiez immobile.
Corrigé : Recul inversé lors de l'utilisation de la poignée confort et du cache-flammes.
Corrigé : Ajustement du laser sur l'arme qui ne s'affichait pas correctement sur le rail.
Corrigé : Le chargeur spirale ne se débloquait pas correctement ( peut nécessiter une réinstallation propre du mod )
Corrigé : Problème de son qui se jouait en boucle lorsque l'arme était en automatique et avec un silencieux.


- 16/01/2018 :
Mise à jour de la Traduction du Skin Pack Complet  dans les fichiers de téléchargement optionnel, contenant 12 nouvelles apparence pour votre Ak5C, nécessite d'installer le Skin Pack ALL avant d'installer la traduction. Compatible version l.2


Installation de la traduction :

1. Télécharger et Installer la dernière version du mod  Ak5C - A Nordic Relic

2. Télécharger mon fichier de Traduction manuellement ou en utilisant NMM

3. Utiliser NMM pour installer le fichier ou placer le manuellement dans votre dossier Fallout4/Data.

/ ! \ Il est impératif que la version du mod original ainsi que celle de la traduction soit les mêmes / ! \


Logiciels Utilisés & Remerciements :

xTranslator
asXas  pour avoir pris autant de temps afin de nous donner le meilleur de ses capacités sur ce mod qu'est l'Ak5C et de m'avoir autorisé à traduire le mod.
Top