Weaponsmith Extended - FR

Endorsements

186
Unique DLs

--
Total DLs

--
Total views

--
Version

v4-4-2019FR05

Original File
Download:
Manual

0 of 0

File information

Last updated

16 August 2022, 2:54PM

Original upload

13 January 2018, 6:36PM

Created by

Aogara

Uploaded by

aogara

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

French

Translation

Current section

Viewing:

Activity logs

This page was last updated on 27 September 2022, 5:40PM

Changelogs

Version v4-4-2019FR05
- Correction de la procédure d'installation (prise en compte de See Through Scopes v2.5.1)
  
  Correction de trad :
  - Uniformisation des nom d'Armes Visibles & suppression des tags [Sidearm] inutiles/doublon
  - Winchester (exit: Winchestor)
  - Kalash de fortune (exit: Kalashnikov de fortune)
  - Renommage des tourelles pour mieux les différencier des tourelles Vanilla ou d'autres mod
  - Correction du préfixe pour le poing raiju
  - Correction de diverses fautes d'orthographe
Version v4-4-2019FR04
- 1) Correction des nom d'armes et "munitions"
  * Gaffe (exit: crochet de bâton)
  * Réacteur à fusion (exit: Noyau à fusion) << uniformisation avec le PNO
  
  2) Correction des tags de calibre des fusils à pompe
  * [Cal. 20]
  * [Cal. 12] ... (exit: gauge)
  
  3) Correction de tags d'armes
  Certains tags ont été retraduit car il ne s'agit pas d'un tag de tri. Ce sont des tags complémentaires (qui s'appliquent après le nom de l'arme).
  * - Carreau (exit: [Bolt])
  * - Signal (exit: [Flare])
  
  4) Regroupement des explosifs dans les menu
  * EXPLOSIFS - Contrôlés (exit: GRENADES - MINUTERIE)
  * EXPLOSIFS - Divers (exit: MINES - TRADITIONNEL)
Version 4-4-2019FR03
- Uniformisation avec le PNO de la confrérie des traducteurs
- Corrections diverses (Mots clés d'atelier, Munitions, ...)
Version 4-4-2019FR02
- Uniformisation avec les dernières principes introduits dans la trad AWKCR 8.6.0FR02
  + Corrections :
  1) Uniformisation des canon / crosse
  2) Les munitions à poudre (pour fusil/pistolet) contiennent désormais toutes le mot "calibre" (exit le diminutif "cal." )
  
  3) Inversion de trad pour 6 items (4 crosses et 2 canons) : 2 crosses de la Kalash + 2 crosses et 2 canons du M16
  En effet, j'ai inversé les traductions "d'élite" et "de précision" pour rétablir une certaine cohérence.
  Pour vous la faire simple, globalement dans les atelirs, les listes de mod sont trié de sorte que l'on ait en haut les moins performants et en bas les plus performants.
  Ors, on se retrouvais avec un canon/crosse de super qualité en milieu de liste et un de moins bonne qualité en fin de liste ... que je trouvais perturbant.
  * Crosse de précision > Crosse d'élite
  * Crosse d'élite > Crosse de précision
  * Canon de précison > Canon d'élite
  * Canon d'élite > Canon de précision
  
  4) Renommage du pistolet blaster PKD du blade runner
  > Pour l'arme : M2019 PKD - Blaster du Blade runner (exit: "That Gun")
  > Pour les mods : M2019 PKD - <mod>
  J'ai essayé diverses combinaisons au fil du temps et c'est finalement celle qui conserve le mieux son côté "arme unique"
  
  5) Divers :
  * Seringue Artibloc (exit: Seringue Paralysante)
  * Seringue Pax (exit: Seringue Peace&love)
  * Cellule EM (exit: CEM )
  * Cellule Alien (exit: Munition PA)
  * PA (exit: de pénétration, Pénétration d'armure, Perce Armure)
  * UA (exit: Uranium Appauvri)
  * gov. (exit: gouvernemental)
  * (arrière plan) (exit: Apparel Back)
  * (avant plan) (exit: Apparel Front)
Version 4-4-2019FR
- Le mod v4-4-2019 ajoute essentiellement des arme automatiques et semi-automatiques (AK, ...)
  La trad v4-4-2019FR a fais l'objet d'un révision en profondeur, particulièrement dans les textes de descriptions de mod d'armes.
  
  ATTENTION : Il y a des changements importants dans la méthode d'installation ! Reportez vous au fichier LisezMoi contenu dans l'archive.
  
  Changements :
  - Traduction des nouvelles armes
  - Corrections de fautes de frappes (du mod original et/ou les miennes)
  - Uniformisation des labels (oui encore)
  - Allègement des description des mods d'armes

Author's activity

August 2022

17 Aug 2022, 12:04AM | Action by: aogara

Attribute change

'File \'Weaponsmith Extended - FR\' description changed.'
16 Aug 2022, 2:55PM | Action by: aogara

Changelog added

'Change log added for version v4-4-2019FR05'
16 Aug 2022, 2:54PM | Action by: aogara

File added

'Weaponsmith Extended - FR [version v4-4-2019FR05]'

September 2021

11 Sep 2021, 9:32PM | Action by: aogara

Changelog added

'Change log added for version v4-4-2019FR04'
11 Sep 2021, 9:18PM | Action by: aogara

Changelog added

'Change log added for version v4-4-2019FR04'
11 Sep 2021, 9:17PM | Action by: aogara

File added

'Weaponsmith Extended - FR [version v4-4-2019FR04]'
11 Sep 2021, 9:14PM | Action by: aogara

Attribute change

'File \'Weaponsmith Extended - FR\' category changed to Old versions.'

January 2021

10 Jan 2021, 7:13PM | Action by: aogara

Changelog added

Change log added for version 4-4-2019FR03
10 Jan 2021, 7:12PM | Action by: aogara

Attribute change

Description changed.

Mod version changed to 4-4-2019FR03.
10 Jan 2021, 7:11PM | Action by: aogara

Changelog added

Change log added for version 4-4-2019FR02
10 Jan 2021, 7:10PM | Action by: aogara

File added

Weaponsmith Extended - FR [version 4-4-2019FR03]
10 Jan 2021, 7:07PM | Action by: aogara

Attribute change

File 'Weaponsmith Extended - FR' category changed to Old versions.

July 2020

17 Jul 2020, 8:43PM | Action by: aogara

Attribute change

File 'Correction du Lisez-Moi' category changed to Updates.
17 Jul 2020, 8:43PM | Action by: aogara

File added

Correction du Lisez-Moi [version 1.0.1]
17 Jul 2020, 8:41PM | Action by: aogara

File added

Correction du Lisez-Moi [version 1.0.1]

February 2020

12 Feb 2020, 10:22PM | Action by: aogara

Changelog added

Change log added for version 4-4-2019FR02
12 Feb 2020, 10:20PM | Action by: aogara

File added

Weaponsmith Extended - FR [version 4-4-2019FR02]
12 Feb 2020, 10:05PM | Action by: aogara

File added

Weaponsmith Extended - FR [version 4-4-2019FR02]
12 Feb 2020, 10:03PM | Action by: aogara

Attribute change

File 'Weaponsmith Extended - FR' category changed to Old versions.
10 Feb 2020, 7:36PM | Action by: aogara

Attribute change

Description changed.

Mod version changed to 4-4-2019FR.

Load more items

Mod page activity

May 2025

07 May 2025, 11:39PM | Action by: Milyc

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

April 2025

30 Apr 2025, 10:19AM | Action by: cobrahmmy

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'
09 Apr 2025, 7:37PM | Action by: Nyutak

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

March 2025

01 Mar 2025, 2:59PM | Action by: Echo186

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

February 2025

15 Feb 2025, 2:20PM | Action by: europhia3

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

January 2025

17 Jan 2025, 4:14AM | Action by: DEADc0y0t34Z

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'
07 Jan 2025, 2:25PM | Action by: SkyZeroxX

Untracked

'Weaponsmith Extended - FR'
05 Jan 2025, 8:46AM | Action by: kyrian2000

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

November 2024

28 Nov 2024, 8:33PM | Action by: GIPIs

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

October 2024

30 Oct 2024, 1:46AM | Action by: saintdenis

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

September 2024

06 Sep 2024, 12:24PM | Action by: DarkNes42

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

August 2024

31 Aug 2024, 10:10AM | Action by: killlolo83

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'
17 Aug 2024, 5:17PM | Action by: Fancifulday

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

June 2024

10 Jun 2024, 12:45PM | Action by: SkyZeroxX

Tracked

'Weaponsmith Extended - FR'
02 Jun 2024, 7:14PM | Action by: Linhra

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

May 2024

14 May 2024, 5:40PM | Action by: volts666

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

April 2024

26 Apr 2024, 12:14PM | Action by: AngelusBlood

Untracked

'Weaponsmith Extended - FR'
26 Apr 2024, 5:16AM | Action by: dantes48

Endorsed

'Weaponsmith Extended - FR'

March 2024

30 Mar 2024, 8:14AM | Action by: Dussolier

Untracked

'Weaponsmith Extended - FR'
29 Mar 2024, 9:53AM | Action by: Dussolier

Tracked

'Weaponsmith Extended - FR'

Load more items

Weaponsmith Extended - FR

File information

Last updated

Original upload

Created by

Uploaded by

Virus scan

Tags for this mod

Activity logs

Version v4-4-2019FR05

Version v4-4-2019FR04

Version 4-4-2019FR03

Version 4-4-2019FR02

Version 4-4-2019FR

August 2022

Attribute change

Changelog added

File added

September 2021

Changelog added

Changelog added

File added

Attribute change

January 2021

Changelog added

Attribute change

Changelog added

File added

Attribute change

July 2020

Attribute change

File added

File added

February 2020

Changelog added

File added

File added

Attribute change

Attribute change

May 2025

Endorsed

April 2025

Endorsed

Endorsed

March 2025

Endorsed

February 2025

Endorsed

January 2025

Endorsed

Untracked

Endorsed

November 2024

Endorsed

October 2024

Endorsed

September 2024

Endorsed

August 2024

Endorsed

Endorsed

June 2024

Tracked

Endorsed

May 2024

Endorsed

April 2024

Untracked

Endorsed

March 2024

Untracked

Tracked