9 comments

1. 

   ghost51

   • premium
   • 14 kudos
   Locked

   Sticky

   13 May 2018, 10:27AM

   Hallo,
   
   Danke für die Mühe eine Mod zu übersetzen. Leider werden alle typisch "deutschen" Umlaute nicht korrekt angezeigt. Falls Du mit FO4Edit arbeitest, füge als Startparameter "-cp:utf-8" ein, dann kann FO4Edit korrekt mit den Umlauten umgehen.
   
   Liebe Grüße
   1. 

      Svorge

      • premium
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      23 May 2018, 1:04PM

      Hab die Datei noch mal angepasst und hochgeladen. Bitte einmal ausprobieren und mir Bescheid geben ok :)? Danke
   2. 

      ghost51

      • premium
      • 14 kudos
      Locked

      Sticky

      27 May 2018, 4:02PM

      Hi,
      
      alles gut. Danke.
      
      LG
2. 

   commodore777

   • member
   • 16 kudos
   Locked

   Sticky

   27 Jan 2018, 9:24PM

   So, erstmal Kudos für deine ganzen Übersetzungen. Danke dafür! Spart mir ne Menge Zeit und Arbeit ;).
   1. 

      Svorge

      • premium
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      29 Jan 2018, 12:39PM

      Danke ;) Mache ich gerne.
3. 

   ThalonMook

   • premium
   • 21 kudos
   Locked

   Sticky

   11 Jun 2017, 2:39PM

   Hi,
   
   thx für die Übersetzung.
   
   Leider passt der Name der ESP nicht zum Original.
   
   Deine ESP heisst Harness-calyps die im Original K9TecticalHarness.
   
   Ich versuche ob es funktioniert wenn ich Deine Datei umbenenne.
   
   Cu
   Thalon
   1. 

      Svorge

      • premium
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      13 Jun 2017, 12:06PM

      Danke für die Rückmeldung. Habe den Namen entsprechend angepasst. Komischer Weise habe ich in meinem Spiel die übersetzten Daten^^ Merkwürdig
   2. 

      ThalonMook

      • premium
      • 21 kudos
      Locked

      Sticky

      14 Jun 2017, 5:07PM

      Hi,
      
      thx für den schnellen Hotfix.
      
      Ich hab das Original und Deine Übersetzung einmal verglichen mit dem xTranslator.
      Da fehlen ja eine Menge Teile.
      Schau Dir das Ganze noch einmal an. vlt ist ja das Original upgedated worden und etwas dazu gekommen.
      
      Ich werd jetzt erst mal den Original Mod verwenden und wenn ich Lust habe werd ich es selbst übersetzen ;-)
      
      Auch wäre es schön wenn Du die optionalen Parts übersetzen würdest.
      Wenn Du den x-translator verwendest brauchst Du nur die Opts laden und kannst die Übersetzung des Main Mods verwenden spart Arbeit ;-)
      
      Hier der Link: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134?
      
      *Edit* Habs schnell übersetzt. Wenn Du die Datei haben willst sag bescheid ;-)
      
      Cu
      Thalon
   3. 

      Svorge

      • premium
      • 161 kudos
      Locked

      Sticky

      16 Jun 2017, 7:07PM

      Okey ich habe die Hotfixdatei (1.0hotfix21) nochmal übersetzt. Keine Ahnung was sich da jetzt geändert hat. Hoffe das passt jetzt alles. Und danke. Ich komme vielleicht noch einmal auf das Angebot zurück