В оновленні 1.6 внесено ряд "фундаментальних" правок.
Зокрема:
Сприйняття, яке скорочено пишеться СПР, було замінено на "пильність" (скорочено ПЛН). Це було зроблено, щоб не плутати з Спритністю.
Гладкоствольна зброя, яка в оригіналі "Pipe gun" (зброя з труб) переіменована на "саморобну"
Наведено лад в станах головного героя (для режиму виживання) і тепер сильна спрага - є більш важким станом, ніж просто спрага :)
Назви Фар Гарбор, Банкер Гілл, Сенкчуарі Гіллз і їм подібні, виправлено (не Харбор, а Гарбор, не Хіллз, а Гіллз) бо так того хоче правопис :) а правопис, то наше все :)
Наразі перекладено усю гру, та усі ДЛС. Це загалом 170 000 рядків тексту.
Про помилки локалізації, пропозиції та побажання, ви можете доповісти на відповідному діскорд сервері.
F4_UA
0 comments