10 comments

1. 

   Isewein

   • member
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   09 Feb 2025, 4:12AM

   Gute Arbeit! Vielen Dank! Leider hat Tulla Manyson ihren Namen noch auf Englisch.
   1. 

      NicoGamerman

      • supporter
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Feb 2025, 4:39AM

      Könntest du mir den Namen des NPCs noch mal auf Deutsch nennen denn ich kenne nicht alle NPCs auswendig Und die Datenbank gibt mir den Namen nicht auf Deutsch aus dementsprechend hab ich den Namen nicht geändert.
      Oder ist das der Deutsche Name?
   2. 

      Isewein

      • member
      • 3 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Feb 2025, 7:34AM

      Naja, die ganze Familie heisst Vielesohn also liegt es nahe, dass der Name auch bei dem Maedchen so lauten sollte. Das Wiki listet sie ebenfalls so: https://wiki.sureai.net/Enderal:Flusshaim#Einwohner
   3. 

      NicoGamerman

      • supporter
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Feb 2025, 4:10PM

      Erstmal danke für den Link, hab gerade nachgesehen aber diese Mod beinhaltet keine Namen zum übersetzten und ist vollständig übersetzt, liegt also an einer anderen Mod die du installiert hast.
   4. 

      Isewein

      • member
      • 3 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Feb 2025, 8:25PM

      Sorry, mein Fehler - dann muss es Enderal Children Overhaul sein. Deren Uebersetzung auch von Dir ist, wie ich sehe. Sehr fleissig!
   5. 

      NicoGamerman

      • supporter
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Feb 2025, 8:41PM

      Stimmt, keine Ahnung wie das passiert ist, da die anderen beiden Vielesohn NPCs korrekt übersetzt waren, wird sofort behoben, danke für die Meldung und danke für die Netten Worte.
   6. 

      Isewein

      • member
      • 3 kudos
      Locked

      Sticky

      10 Feb 2025, 4:59AM

      Noch eine Kleinigkeit (wahrscheinlich aus EPPI Rivervilles eigener deutscher Version): Die Kaserne ist als "Kasserne" falsch geschrieben.
   7. 

      NicoGamerman

      • supporter
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      10 Feb 2025, 7:25PM

      Ja ist seine eigene Deutsche Version, kann man ganz einfach für sich selbst beheben, nutzt dafür einfach den ESP/ESM Translator.
2. 

   Moahofer30

   • premium
   • 28 kudos
   Locked

   Sticky

   26 Jul 2024, 3:51PM

   Wird die Originalmod jetzt benötigt oder nicht?
   
   Einerseits steht "wird nicht benötigt". Andererseits schreibst du "kompatibel mit Riverville.... usw". 
   1. 

      NicoGamerman

      • supporter
      • 10 kudos
      Locked

      Sticky

      27 Jul 2024, 12:13AM

      Wird nicht benötigt dafür steht das ja extra auf der Startseite.