Fala mano! obrigado pelo trabalho, a tradução ficou perfeita!
Será que conseguiria fazer uma tradução unida com o mod clevers? tem um mod na comunidade que une o Convergence e os moveset do Clevers em um unico pack.
Fala meu brother, fiz certinho o passo a passo o jogo já está em pt, e o convergence ficou em outra linguagem, sabe me dizer se preciso de mais alguma coisa?
Uma duvida, o seu som ta bugado? Pq tem bosses do convergence por algum motivo a musica deles não sai, e é so os bosses novos. Provavelmente não tem nada haver com vc, mas o criador do mod desativou o chat da nexus mod, por isso estou perguntando aqui ja que vc traduziu o mod e deve saber de algo pra resolver.
Opa, eu acabei de terminar de traduzir as coisas para esse novo patch. Eu literalmente acabei de fazer os testes iniciais aqui. Eu logo mais vou enviar o arquivo para teste.
o meu a descrição das armaduras está a descrição do jogo original, não mostra oq muda no status e nem a passiva, sabe oq pode ser? ( n uso a versão crack, mas todas as att estão em dia)
Tu meio que me deu o gás necessário. tinha desanimado de traduzir pois como informei, os próprios criadores anunciaram que iriam traduzir. Enfim, agora tá tudo traduzido. Pode aproveitar a tradução agora, caso encontre um bug ou uma má tradução pode informar.
26 comments
Será que conseguiria fazer uma tradução unida com o mod clevers? tem um mod na comunidade que une o Convergence e os moveset do Clevers em um unico pack.
https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/4880?tab=files
Tentei tirar a tradução mas também não funcionou. Pode ser coisa do CMI (Custom Music Injector) ou algum driver desatualizado.
Se encontrar algum erro na tradução, pode avisar que eu irei corrigir assim que possivel.
A tradução acabou de ser atualizada com todas as descrições das armaduras. Desculpa o incomodo.
como o thunder20p disse ali tá com a descrição do jogo original
precisei voltar pro idioma original infelizmente