Disco Elysium - Traduzione Italiana migliorata
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traduzione italiana migliorata manualmente a partire da quella automatica fornita da Gianxs
- Requirements
- Permissions and credits
- Donations
La mod è stata creata con lo scopo di permettere ai giocatori italiani di migliorare l'esperienza di gioco grazie all'uso della lingua italiana, al momento non ufficialmente supportata da Disco Elysium.
Oltre al testo dei dialoghi sono state migliorate le traduzioni dell'interfaccia e degli oggetti. Le correzioni sono state fatte a campione a partire da problemi noti di traduzione, quindi non è da considerarsi completa al 100%: possono essere presenti ancora errori relativi a tempi verbali, concordanza (di genere o singolare/plurale), forme di cortesia, etc. A questo riguardo, qualsiasi segnalazione è ben accetta: basta inviarmi uno screen contenente l'errore e provvederò quanto prima a aggiungere la correzione.
AGGIORNATO A JAMAIS VU
La versione 2.0 della mod permette di godere delle 331 nuove linee di dialogo tradotte in italiano. Grazie a Gianxs per il supporto.
Oltre al testo dei dialoghi sono state migliorate le traduzioni dell'interfaccia e degli oggetti. Le correzioni sono state fatte a campione a partire da problemi noti di traduzione, quindi non è da considerarsi completa al 100%: possono essere presenti ancora errori relativi a tempi verbali, concordanza (di genere o singolare/plurale), forme di cortesia, etc. A questo riguardo, qualsiasi segnalazione è ben accetta: basta inviarmi uno screen contenente l'errore e provvederò quanto prima a aggiungere la correzione.
AGGIORNATO A JAMAIS VU
La versione 2.0 della mod permette di godere delle 331 nuove linee di dialogo tradotte in italiano. Grazie a Gianxs per il supporto.