Other user's assetsSome assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features so long as you credit me as the original creator
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
Grazie a Gianxs per il tool originale per la traduzione
La mod è stata creata con lo scopo di permettere ai giocatori italiani di migliorare l'esperienza di gioco grazie all'uso della lingua italiana, al momento non ufficialmente supportata da Disco Elysium. Oltre al testo dei dialoghi sono state migliorate le traduzioni dell'interfaccia e degli oggetti. Le correzioni sono state fatte a campione a partire da problemi noti di traduzione, quindi non è da considerarsi completa al 100%: possono essere presenti ancora errori relativi a tempi verbali, concordanza (di genere o singolare/plurale), forme di cortesia, etc. A questo riguardo, qualsiasi segnalazione è ben accetta: basta inviarmi uno screen contenente l'errore e provvederò quanto prima a aggiungere la correzione.
AGGIORNATO A JAMAIS VU La versione 2.0 della mod permette di godere delle 331 nuove linee di dialogo tradotte in italiano. Grazie a Gianxs per il supporto.