Tanker940: That's very interesting! Judging from the looks of the v (namely, the blurry filtering), I'd reckon it's being loaded from another font file. (Were it being loaded from the same "page" as the one I replaced, it would be pixellated instead.) Unfortunately, I don't really know where that issue could have sprung from. As much as I hate to say it, I'm not sure what I could do to fix it. I'll definitely try to reproduce it, though, and see what can be done from there.
EDIT: Unfortunately, I've been completely unable to find the Polish character texture file using DSfix's texture dumping feature. It seems to completely refuse to dump it, and nothing has changed since I first made the pack...
10 comments
That's very interesting! Judging from the looks of the v (namely, the blurry filtering), I'd reckon it's being loaded from another font file. (Were it being loaded from the same "page" as the one I replaced, it would be pixellated instead.) Unfortunately, I don't really know where that issue could have sprung from. As much as I hate to say it, I'm not sure what I could do to fix it. I'll definitely try to reproduce it, though, and see what can be done from there.
http://i.imgur.com/GtO2b.jpg
Notice the word "vengeance" has its 'v' character offset. Could it be the actual font replacement for the letter 'v' or a character length issue?
Not a big deal, just wanted to point this out.
EDIT: Unfortunately, I've been completely unable to find the Polish character texture file using DSfix's texture dumping feature. It seems to completely refuse to dump it, and nothing has changed since I first made the pack...