
- Games
- Daggerfall Unity
- Mods
- User Interface
- Daggerfall in Russian
Daggerfall in Russian
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.3.0
- Download:
- Manual
File information
Last updated
Original upload
Created by
JaggetUploaded by
JaggetVirus scan
Tags for this mod
Activity logs
This page was last updated on 14 May 2024, 3:01AM
- Changelogs
-
-
Version 2.3.0
- В некоторых текстах исправлены кавычки
- Новый обучающий квест на старте игры
- Добавлена поддежка новых настроек из DFU 1.1
-
Version 2.2.10
- Тексты приведены в соответствие: Орсинум -> Орсиниум
- Тексты приведены в соответствие: Ллагвич -> Ллугвич
- Большой двуручный топор переименован: Воинский топор -> Секира
- Небольшие мелкие правки
-
Version 2.2.9
- Исправлены квесты Возмещение, Контрабанда золота, Маг-отступник (спасибо regividon)
- Кризамер переименован в Хризамер
-
Version 2.2.8
- Исправлено hthDamageFormatString (спасибо NextOClock)
-
Version 2.2.7
- Балтам Грейман мог менять пол. Исправлено
-
Version 2.2.6
- В конце писем добавлена строчка, если письма заканчиваются на макрос
- Скардж Бэрроу -> Курган Скург
- Исправлены все 3 квеста, в которых участвует Балтам Грейман
-
Version 2.2.5
- Квест "Охранять гильдию": камень был назван зельем.
- Квест "Бывший студент Часть I": Балтам Грейман был женского рода
- Исправлены имена некоторых зелий.
- DREAM UI патч - исправлен компас (спасибо Kazerad)
-
Version 2.2.4
- Уникальность локаций (спасибо regividon)
- Выделен капсом текст в задании "Забота о Нульфаге" (спасибо regividon)
- Добавлены новые ответы на определённый вопрос, связанный с заданием "Забота о Нульфаге" (спасибо regividon)
-
Version 2.2.3
- Опубликован DREAM UI patch
- Точка должна быть после кавычек.
- Продать/Купить вексели
- Исправления в названиях гильдий
-
Version 2.2.2
- Форматирование записей в журнал
- Форматирование писем
- горы Дрэгонтайл -> горы Драконьего Хвоста
- придти -> прийти
- Привлекательность -> Характер
- Зен -> Зенитар
- Одеть -> Надеть (в инвентаре)
-
Version 2.2.1
- Всё-таки "заем" https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/slovar-trudnostey/zaem
- Эбен -> эбонит
- Периит -> Периайт
- Юлианос -> Джулианос
-
Version 2.2.0
- Даэдра не склоняются, исправлено
- Унифицирован формат дат в текстах (1Э, 2Э, 3Э)
- Использован новый макрос для (его/её)
- в обращении с деньгами по возможности используется "золотых"
- Исправлен баг в квесте королевы Акорити
- Переведён суффикс в именах нордов
- Переведён вопрос о сбросе управления
- Переведены настройки контроллера
- Переведена часть текста в окне Сохранения/Загрузки
- регент даэдра -> принц даэдра
- хаджиит -> каджит
- заем -> займ
- ковен -> шабаш
- Смешиватели -> Зельевары
-
Version 2.1.2
- Восстановлены исправления в 30+ квестах, которые были потеряны в оригинальном переводе, на котором базируется данный перевод.
- Вейрест -> Вэйрест
- Обк-Ай -> Аубк-и
- Идвайр -> Эадвир
- воинская гильдия -> Гильдия Бойцов
- воровская гильдия -> Гильдия Воров
- магическая гильдия -> Гильдия Магов
-
Version 2.1.1
- Переведена кнопка "Продвинутые" настройки управления
- Переведены ещё 4 экрана создания персонажа
- "хуторы" исправлено на "хутора"
-
Version 2.1.0
- Полностью пересмотрены и унифицированы все локации
-
Version 2.0.3
- При создании класса используется корректный шрифт
- Множественные правки в локациях
-
Version 2.0.2
- Сентинел теперь снова Сентинел
-
Version 2.0.1
- Удалены висящие кавычки
- суд везде переименован во Двор
-
Version 2.0.0
- Переведены генерирующиеся имена
- Переведены настройки
- Переведены все названия на карте (15251 штука)
- Перуведены названия магазинов и таверн
-
Version 1.5.0
- Ещё больше правок и унификации в текстах.
- Новые шрифты по-умолчанию
-
Version 1.4.1
- Исправлена пара опечаток :)
-
Version 1.4.0
- Исправлены текстуры Журнала и Диалога.
- Удалены видео. Видео можно скачать отдельно здесь: https://www.nexusmods.com/daggerfallunity/mods/384/?tab=files
-
Version 1.3.0
- Добавлен спрайт для "Расскажи мне" и "Найти"
- Добавлен ещё один файл с переводом фракций
- Некоторые правки в текстах книг
- Изменено форматирование предметов на "Предмет (Материал)"
-
Version 1.2.0
- Добавлены видео с субтитрами
-
Version 1.1.0
- Переведены названия квестов
- Унифицированы некоторые имена и книги
- Унифицированы некоторые названия предметов (Материал + Предмет)
-
Version 1.0.1
- "Tutorial" quest fix
-
Version 1.0.0
- Первый релиз
-
- Author's activity
-
May 2024
-
14 May 2024, 3:00AM | Action by: Jagget
Changelog added
'Change log added for version 2.3.0'
-
14 May 2024, 2:59AM | Action by: Jagget
File added
'RU.Daggerfall.Unity [version 2.3.0]'
-
12 May 2024, 10:04PM | Action by: Jagget
Mod mirror added
'https://github.com/Jagget/Daggerfall-Rus'
February 2024
-
03 Feb 2024, 5:52PM | Action by: Jagget
File added
'RU.Daggerfall.Unity [version 2.2.10]'
-
03 Feb 2024, 5:52PM | Action by: Jagget
Changelog added
'Change log added for version 2.2.10'
-
03 Feb 2024, 5:51PM | Action by: Jagget
Attribute change
'Mod version changed to 2.2.10.'
January 2024
-
14 Jan 2024, 2:43PM | Action by: Jagget
Attribute change
'Description changed.'
-
13 Jan 2024, 10:11PM | Action by: Jagget
Changelog added
'Change log added for version 2.2.9'
-
13 Jan 2024, 10:10PM | Action by: Jagget
Attribute change
'Mod version changed to 2.2.9.'
-
13 Jan 2024, 10:10PM | Action by: Jagget
File added
'RU.Daggerfall.Unity [version 2.2.9]'
-
05 Jan 2024, 12:48AM | Action by: Jagget
Attribute change
'Description changed.'
-
04 Jan 2024, 11:31PM | Action by: Jagget
File added
'DREAM Movies OSX [version 2.2.8]'
-
04 Jan 2024, 11:29PM | Action by: Jagget
File added
'DREAM Movies Linux [version 2.2.8]'
-
04 Jan 2024, 11:28PM | Action by: Jagget
File added
'DREAM Movies Win [version 2.2.8]'
-
04 Jan 2024, 11:23PM | Action by: Jagget
Mod image added
-
04 Jan 2024, 11:23PM | Action by: Jagget
Mod image added
-
02 Jan 2024, 5:34PM | Action by: Jagget
Changelog added
'Change log added for version 2.2.8'
-
02 Jan 2024, 5:33PM | Action by: Jagget
File added
'RU.Daggerfall.Unity [version 2.2.8]'
-
02 Jan 2024, 2:53AM | Action by: Jagget
File added
'RU.Daggerfall.Unity [version 2.2.7]'
-
02 Jan 2024, 2:53AM | Action by: Jagget
Changelog added
'Change log added for version 2.2.7'
-
- Mod page activity
-
July 2025
-
29 Jul 2025, 3:26PM | Action by: Lishipu
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
25 Jul 2025, 11:10PM | Action by: LifelessLight
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
24 Jul 2025, 1:15PM | Action by: SomeDetarame
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
21 Jul 2025, 8:02PM | Action by: Nikolay5674
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
21 Jul 2025, 1:47PM | Action by: Devi1DriverOK
Tracked
'Daggerfall in Russian'
-
21 Jul 2025, 1:45PM | Action by: Devi1DriverOK
Untracked
'Daggerfall in Russian'
-
21 Jul 2025, 1:43PM | Action by: Devi1DriverOK
Tracked
'Daggerfall in Russian'
-
19 Jul 2025, 9:54PM | Action by: Skiplau
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
19 Jul 2025, 12:53AM | Action by: reuix
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
17 Jul 2025, 9:21PM | Action by: Torgarond
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
13 Jul 2025, 7:57PM | Action by: gojay889
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
07 Jul 2025, 9:58PM | Action by: chel0bochina
Tracked
'Daggerfall in Russian'
-
03 Jul 2025, 1:35PM | Action by: Mazer5
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
01 Jul 2025, 3:48PM | Action by: dima72207
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
01 Jul 2025, 9:59AM | Action by: eZrdd
Tracked
'Daggerfall in Russian'
June 2025
-
29 Jun 2025, 12:23PM | Action by: Vasya193728465
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
27 Jun 2025, 1:45AM | Action by: Ainarion
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-
26 Jun 2025, 1:19AM | Action by: eZrdd
Untracked
'Daggerfall in Russian'
-
26 Jun 2025, 1:19AM | Action by: eZrdd
Tracked
'Daggerfall in Russian'
-
12 Jun 2025, 5:48PM | Action by: izuver1994
Endorsed
'Daggerfall in Russian'
-