9 comments

1. 

   BlueEyesDriver

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   10 Mar 2025, 9:46PM

   Salut tout d'abord merci pour ce mod ! Je voudrais savoir quoi faire car je rencontre un problème de compatibilité , quand je supprime la traduction et l'archive puis réinstalle tout, tout est OK dans le Nexus , la traduction marche en jeu également.
   
   Par contre une fois le jeu quitter et Nexus fermer quand tout charge il me dis qu'il ya un problème redondant et me propose de désactiver le mod de traduction...
   
   J'ai ignoré ce choix et lancé le jeu mais tout est en Anglais, si je veux que cela fonctionne je dois renouveler l'opération... 
   
   Edit: Je viens de voir que si j'ignore le message de Nexus manager la traduction est toujours active en jeu donc problème résolu 
2. 

   bestattila

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   31 Jan 2025, 10:01PM

   Bonjour, juste pour vous dire un énorme merci pour la traduction, j'adore ce genre de mod qui apporte un vrai plus niveau réalisme.
   1. 

      kmaeleon

      • member
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      02 Feb 2025, 9:31PM

      Content que ça plaise ;)
   2. 

      bestattila

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      06 Feb 2025, 10:26PM

      J'ai relevé pas mal de petites fautes dans les tutoriels, en voici un exemple :
      
      https://i.ibb.co/TqbNj666/Capture-d-cran-2025-02-06-231205.png
      
      J'ai également constaté qu'entre les tutoriels et les options du mod, il n'y a parfois aucune cohérence, je m'explique, une option mentionnée dans un tutoriel voit son nom dans les paramètres du jeu, changé.
      
      Après, n'étant pas anglophone et dans l'attente d'une maj de la traduction, j'ai passé votre traduction via une IA, j'espère que vous ne m'en voulez pas, voilà le résultat :
      
      https://i.ibb.co/BVsPR3YL/Capture-d-cran-2025-02-06-231217.png
      
      Qu'en pensez-vous ?
   3. 

      kmaeleon

      • member
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      07 Feb 2025, 8:00AM

      Hello,
      Je jette un oeil dans le weekend.
      Merci pour tes retours, effectivement j'ai laissé quelques fautes se glisser... Par principe je préfère éviter la traduction par IA mais je jetterai un oeil aussi.
      
      Merci beaucoup, je publierai une maj quand c'est fait.
3. 

   almatarskr

   • member
   • 5 kudos
   Locked

   Sticky

   21 Jan 2025, 8:46AM

   Merci à vous, traducteur de l'ombre
   1. 

      kmaeleon

      • member
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      23 Jan 2025, 5:05PM

      hehe merci
4. 

   SeregorX

   • supporter
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   03 Jan 2025, 5:15PM

   Merci pour la trad ! Super travail !
   1. 

      kmaeleon

      • member
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      04 Jan 2025, 10:59PM

      Merci :)