4/28更新 April 28 Update 新增： New Additions: 狂笑面具、幕後殺手、餘燼狂戰士、靈異司祭現在擁有7等版本。 Manic Mask, Backstage Killer, Ember Berserker, and Spectral Priest now have their Level 7 versions. 戰士厄瑞斯擁有了7等版本，提升部分被動能力並且獲得一個新的主動技能：封喉追擊。 The warrior Eryth has received a Level 7 version, featuring enhanced passive abilities and a new active skill: Throat Seeker. 現在特殊門徒擁有自己的獨特稱號。 Special disciples now possess their own unique titles. 調整： Adjustments: 現在餘燼狂戰士在面對血量低於特定數值的敵人時，將造成額外火焰傷害。 Ember Berserker will now deal additional fire damage against enemies whose health falls below a certain threshold. 現在敵人的防禦等級將依照原版難度設定，而非自訂防禦數值。 Enemies' Armor Class will now be based on the original difficulty settings rather than custom values. 現在的敵人清單僅會選擇符合玩家等級的敵人，不再包含±1等級的範圍。 The enemy selection list will now only include enemies matching the player's level, without ±1 level variations. 現在將不會出現重複的門徒。 Duplicate disciples will no longer appear in encounters. 上一個版本補充：提升了書信在探索中掉落的機率，由原先25%提升至75%。 Supplement to the previous version: The drop rate of letters during exploration has been increased from 25% to 75%. Bug修正： Bug Fixes: 現在門徒契約被動將不會重複授予效果。 The Disciple Pact passive will no longer grant duplicate effects. 修正了餘燼狂戰士的傷害公式，現在只有武器攻擊會觸發額外的火焰傷害。 The damage formula for Ember Berserker has been corrected; only weapon attacks will now trigger the additional fire damage. 修正了夢境殘響的效果，現在不會再使玩家因此受到額外的雷鳴傷害。 The effect of Dream Echo has been fixed and will no longer cause players to suffer unintended thunder damage. 現在洛克希及幕後殺手能夠正確使用偷襲了。 Loxia and the Backstage Killer can now properly perform Sneak Attacks.
Version 1.0.0.2
4/25 更新內容公告 April 25th Update Notes 新增項目 New Additions: 新增一位與劇團有關的 11 等敵人，將於 10 等之後的戰鬥中出現。 A new level 11 enemy related to the Dream Troupe has been added and will appear after level 10. 腐敗收割者、毒藥手、菌骨守望者、煙火惡魔、殘光魔等敵人，現已擁有各自的 7 等版本。 Corrupted Reaper, Venom Handler, Myco-Bone Warden, Firecracker Imp, and Twilight Wraith now have level 7 variants. 調整項目 Balance Adjustments: 5 等煙火惡魔的煙火爆炸傷害已從 4d6 火焰傷害下調至 3d4 火焰傷害。 The Firecracker Imp (level 5) now deals 3d4 fire damage instead of 4d6 for its firework explosion. 所有 4 等以下敵人的生命值現已下修為原來的一半。 All enemies below level 4 now have their HP reduced by 50%. 錯誤修正 Bug Fixes: 修正餘燼狂徒無法被選取的問題。 Fixed an issue where the Ashen Berserker could not be selected. 修正審判長「地獄火」效果會無限疊加的問題。 Resolved a bug where the Judicator's "Hellfire" effect would stack indefinitely. 修正部分描述條目未正常顯示的問題。 Corrected missing description entries for some abilities and effects. 移除了多個錯誤召喚紅帽子的法術。 Removed several spells that unintentionally summoned Redcaps
Version 1.0.0.1
**4/21 更新** **April 21 Update** 1. 全新三位 9 級敵人：「迷夢法妖」、「黑荒蔓藤」與「復仇幽魂」，將於角色等級達 8 級後開始出現。 1. Three new level 9 enemies — "Dreamshade Fae," "Blackthorn Creeper," and "Vengeful Wraith" — will begin to appear after reaching level 8. 2. 全新一位 11 級敵人「墮落審判長」，具備傳奇動作「殘光回盼」，將於角色等級達 11 級後登場。 2. A new level 11 enemy, the "Fallen High Inquisitor," has been added. This enemy features the unique Legendary Action: "Remnant Gaze," and appears after reaching level 11. 3. 修復塔利昂、埃蘭多與維利斯三名角色無法被點選的問題。如仍有其他角色出現此問題，歡迎回報。 3. Fixed an issue where Talion, Elando, and Willis could not be selected. If any other characters remain unselectable, please report the issue.
