Opa, gostaria de tirar algumas dúvidas de pessoas que estão utilizando esse mod, mesmo ele estando desatualizado:
1. Esse mod, mesmo desatualizado, funciona na versão mais recente do mod original?
2. Caso funcione, quais as partes do mod original não estão traduzidas?
3. O criador abandonou o projeto de tradução?
4. Há algum diálogo no início do jogo que posso conferir se a tradução/mod original está funcionando?
Eu to querendo utilizar esse mod, pois adorei o mod Really Shadowheart, mas queria usar com a tradução. se alguém que está utilizando a versão mais recente e está nas partes mais avançadas do Ato 3, poderia me responder? Caso não queira dar spoiler pra todo mundo, pode mandar no meu privado que irei responder assim que possível.
Primeiramente, agradeço demais por ter feito a tradução para um mod tão imersivo, tenho certa ideia de como é trabalhoso. Gostaria de saber se poderia sanar algumas dúvidas se possível...
Você tem a pretensão de continuar atualizando esse projeto sempre que o mod oficial for atualizado ou apenas de forma periódica?
Uma questão boba, mas útil de saber: Usar a tradução com uma versão mais atual do mod pode ocasionar problemas?
Tambem gostaria de saber se irá continuar a traduzir o mod, mas respondendo a segunda pergunta, ainda não tive nenhum problema fora o bug que reportei e o MrGrayve respondeu. Só consegui responder ele hoje, mas repetindo, o mod para mim está funcionando, mas ele desativa toda vez. Quando entro em uma run, aparece que o mod não estava ativado no save, como se fosse um mod novo sabe? (Aparece os alertas: Mod não oficial e Desabilitar mod), mas até onde constatei, ele funciona e traduz o mod original.
Eu atualizei o arquivo, arrumei esse problema anteontem, pode baixar o novo que está funcionando corretamente! (Autor acabou de lançar uma Att, versão 1.4.7.2 do mod já disponível! já traduzi e postei a atualização).
E sobre a cena do Idol de shar, esse é um problema do próprio mod, o arquivo de tradução que eu disponibilizo, são apenas substituição de textos, nada de código, então não teria como pular cenas muito menos fazer alguma ação fora substituição de textos. (Também atualmente está tendo o problema de pular cena do beijo quando você pede para beija-la, mas pelo menos agora pode abraçar a qualquer momento...)
eu consegui resolver o problema da cena cortando, provavelmente foi um erro pq o mod não funciona sem a tradução, o mod é em ingles e acredito que é um erro nos codigos que não reconhece por causa que meu jogo está em portugues. Eu ainda estou com a versão antes dessa att, ent ainda não sei se vai dá o erro dos hugs e de pedir os beijos
Vídeo para saber como baixar o Console do Script Extender: Aqui Por hora aparentemente é uma gambiarra do autor, porém ele está trabalhando pra arrumar isso. (Já testei e é 100% funcional)
Opa mano, a cena de banho com a shadowheart não apareceu para mim, mesmo dps de salvar os pais dela, é a terceira run que eu jogo fazendo romance com a shadowheart e não nunca aparece essa cena
Pode ser algum dos seus MODs interferindo ou erro do próprio Really Shadowheart, porém em meu caso ele funciona perfeitamente... (Sempre após o salvamento de seus pais, tem o dialogo que ela n se sente "Livre" de shar, e gostaria que fossemos para um lugar com ela para ela se livrar desse sentimento, logo após o descanso ocorre a perfeita cena)
Já fiz 6 runs com ela e nenhuma deu problema. Por isso achei estranho essa sua situação...
quando eu salvo os pais dela, ela vai para o acampamento e quando eu faço descanso longo, ela vai para uma estatua de selune e rola a cena do abraço e os pais dela, dps não acontece mais nada
Estranho, então provavelmente seja problema do próprio MOD: Really Shadowheart já tentou ver com o dono do MOD o que pode estar ocorrendo? Acho que seria bom, ele poderia ajudar nisso. Pois n aparecer após fazer tudo, n está normal.
Talvez algum problema de código após ele mudar tanta coisa, é bem comum até.
Opa amigo, tudo bem? Primeiramente muito obrigado por essa tradução, eu to adorando essa nova Umbralma (SUPREMACY), e seu mod é essencial para essa experiência nova. Simplesmente muito obrigado.
Enfim, eu gostaria de saber quando sairá novas atualizações e se é necessário, de fato, atualizar, visto que o mod original adicionou uma nova fala no templo de Bhaal. Desculpa incomodar com essa pergunta, afinal é um trabalho complexo e você tem sua própria vida pra viver né? Além de eu não entender nada sobre traduções de mods kkkkk, mas se for possível responder, eu ficaria ainda mais grato.
Por último, mais um eterno obrigado pelo seu trabalho incrível, eu utilizo de seus dois mods nas minhas runs e eu estou feliz demais de contar com a comunidade BR pra melhorar essa experiência de jogo.
Olá! Primeiramente desculpe a demora, andei meio ocupado com o trabalho, mas acabei de fazer a Atualização para a ultima versão! E fico realmente feliz que minha tradução esteja ajudando vocês! Pode ter certeza que tentarei sempre deixa-la atualizada!
23 comments
...
Entre no Console do Script Extender e, no meio de sua Run, cole esse Código:
1. Esse mod, mesmo desatualizado, funciona na versão mais recente do mod original?
2. Caso funcione, quais as partes do mod original não estão traduzidas?
3. O criador abandonou o projeto de tradução?
4. Há algum diálogo no início do jogo que posso conferir se a tradução/mod original está funcionando?
Eu to querendo utilizar esse mod, pois adorei o mod Really Shadowheart, mas queria usar com a tradução. se alguém que está utilizando a versão mais recente e está nas partes mais avançadas do Ato 3, poderia me responder? Caso não queira dar spoiler pra todo mundo, pode mandar no meu privado que irei responder assim que possível.
Desde ja agradeço a atenção.
Gostaria de saber se poderia sanar algumas dúvidas se possível...
E sobre a cena do Idol de shar, esse é um problema do próprio mod, o arquivo de tradução que eu disponibilizo, são apenas substituição de textos, nada de código, então não teria como pular cenas muito menos fazer alguma ação fora substituição de textos. (Também atualmente está tendo o problema de pular cena do beijo quando você pede para beija-la, mas pelo menos agora pode abraçar a qualquer momento...)
Para arrumar será necessário usar o Console do Script Extender e colar esse código após entrar na sua Run:
Por hora aparentemente é uma gambiarra do autor, porém ele está trabalhando pra arrumar isso. (Já testei e é 100% funcional)
Já fiz 6 runs com ela e nenhuma deu problema. Por isso achei estranho essa sua situação...
já tentou ver com o dono do MOD o que pode estar ocorrendo? Acho que seria bom, ele poderia ajudar nisso. Pois n aparecer após fazer tudo, n está normal.
Talvez algum problema de código após ele mudar tanta coisa, é bem comum até.
Enfim, eu gostaria de saber quando sairá novas atualizações e se é necessário, de fato, atualizar, visto que o mod original adicionou uma nova fala no templo de Bhaal. Desculpa incomodar com essa pergunta, afinal é um trabalho complexo e você tem sua própria vida pra viver né? Além de eu não entender nada sobre traduções de mods kkkkk, mas se for possível responder, eu ficaria ainda mais grato.
Por último, mais um eterno obrigado pelo seu trabalho incrível, eu utilizo de seus dois mods nas minhas runs e eu estou feliz demais de contar com a comunidade BR pra melhorar essa experiência de jogo.
E fico realmente feliz que minha tradução esteja ajudando vocês! Pode ter certeza que tentarei sempre deixa-la atualizada!
Agradeço pelo apoio e pelas palavras!
Muito obrigado pela tradução e. também, pela atenção com nós da comunidade! Continue seu ótimo trabalho.