Make sure you know how to use RESOREP to replace textures. I've put a link in the description for a guide. Drop this folder wherever you keep your modded_textures_folder.

This will swap the L1 and R1 buttons, similar to the PlayStation 3 version. Credits to sergio1030 for making this.