he actualizado lo que quedaba por traducir. para traducir he usado como base de datos un parche ya traducido de Skyrim Legendary edition,con el programa ESP-ESM Translator para poder hacerlo bien y sin errores. aun asi las voces no las he querido tocar. como nota personal. hice este trabajo para mi uso personal. no busco medallas, ni trofeos, todo el merito de este trabajo es para vagonumero12 y Arthmoor de Unofficial Patch Project Team. yo solo me he tomado la molestia de juntar las piezas,usar base de datos que estan para eso y ya que hasta ahora no habia ninguna tradduccion decidí compartirlo. tengo muchos Mods traducidos, incluido el de Sofia. pero al ser traducciones basicas no los subo, pues por que parece ser que la comunidad no valora las cosas.
Gracias por este archivo por favor no lo borres, ya que es la unica version que no neceista el fish.esm de la anniversary edition y hay gente como yo que no quiere descargar el nuevo contenido de la AE. Gracias y buena fortuna bro.
Muchisimas gracias por esto, me bajé el parche no oficial por que habia oido que era bueno, y me dejó la mitad del juego en inglés, no es que tenga problemas en entenderlo, pero ya que tengo el juego en español esto me ha venido como anillo al dedo, de nuevo muchas gracias!
Gracias! Uno de los problemas de este gran parche era que cambiaba a ingles varias cosas en el juego, aunque lo estes jugando en castellano.. Asi que bueno, personalmente me gusta jugar con las voces en inglés y los textos en castellano, pero no con mezcla de los dos idiomas en los textos.
51 comments
para traducir he usado como base de datos un parche ya traducido de Skyrim Legendary edition,con el programa ESP-ESM Translator para poder hacerlo bien y sin errores. aun asi las voces no las he querido tocar.
como nota personal. hice este trabajo para mi uso personal. no busco medallas, ni trofeos, todo el merito de este trabajo es para
vagonumero12 y Arthmoor de Unofficial Patch Project Team. yo solo me he tomado la molestia de juntar las piezas,usar base de datos que estan para eso y ya que hasta ahora no habia ninguna tradduccion decidí compartirlo.
tengo muchos Mods traducidos, incluido el de Sofia. pero al ser traducciones basicas no los subo, pues por que parece ser que la comunidad no valora las cosas.