The bug is that the effect that restores Stamina to allies if you have the Respite effect was checking whether your allies had the perk instead of checking if the caster had it. Fixed the condition and now it works as intended.