Vous pouvez faire des remarques ici sur ma trad de Sofia, au cas ou j'ai commis de grosses erreurs (non sens, maladresses) ; c'est une traduction que je vais maintenir à jour pour les remarques pertinentes.
Merci. S'il devait y avoir une VF avec voix française, ça se passerait sur la Confrérie des Traducteurs. Perso suis pas compétent et ma voix est trop grave ;)
salut jihan je ne compte télécharger ce mod mais je veux te dire juste bravo pour tous les mods que tu as traduis tu es superbe est ce que tu comptes traduire inigo ou vilja un jour? gros big up à toi pour interesting npcs je ne m'attendais pas à ce que ce gros mod soit traduit et en plus par une seule personne waouh
moi en tt cas je n'arrive pas à avoir une parole française ce qui est fort fâcheux. -J'ai réinstaller le mode une bonne dizaine de Foix sans succès. -J'ai retirer tt les mods que je j'avais (sauf skyUI). -Est j'ai bien vérifier la version rien... Serait-ce psk j'ai une sauvegarde bien avancer ? (j'ai fini l'histoire et les DLC il y a belle lurette pour vous donner une idée) merci de me dire comment régler ce problème très persistent Si non les texte marche bien mais les voix française ne son pas haut rendes-vous
18 comments
est ce que tu comptes traduire inigo ou vilja un jour?
gros big up à toi pour interesting npcs je ne m'attendais pas à ce que ce gros mod soit traduit et en plus par une seule personne waouh
Vilja a déjà sa VOST FR sur le Nexus : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/56061/?
et Inigo est en cours de trad sur La confrérie des traducteurs, c'est un mod difficile car plein de jeux de mots.
Moi je suis sur un autre gros mod de Skyrim en ce moment, sortie dans quelques mois pour la VF...
Et mise à jour de 3Dnpc en français très bientôt, encore des coquilles à corriger...
ai -je fais une mauvais manip?
merci d'avance
-J'ai réinstaller le mode une bonne dizaine de Foix sans succès.
-J'ai retirer tt les mods que je j'avais (sauf skyUI).
-Est j'ai bien vérifier la version rien...
Serait-ce psk j'ai une sauvegarde bien avancer ? (j'ai fini l'histoire et les DLC il y a belle lurette pour vous donner une idée)
merci de me dire comment régler ce problème très persistent
Si non les texte marche bien mais les voix française ne son pas haut rendes-vous