1 comment

1. 

   realmaxson

   • supporter
   • 23 kudos
   Locked

   Sticky

   22 June 2022, 2:43PM

   KEINE WEITERFÜHRUNG DER SKYRIM ("OLDRIM") UND FALLOUT 4 MOD-ÜBERSETZUNGEN!
   Nach all den Jahren scheint es wohl bereits klar zu sein, ich bitte trotzdem vielmals um Entschuldigung, dass dieser Punkt nie zuvor klar kommuniziert wurde. Aber besser spät als nie!
   
   Ich habe jegliche Weiterführung der Übersetzungen sowohl für die alte Skyrim Version als auch für Fallout 4 (FO4: voraussichtlich) aufs Eis gelegt. Grund dafür ist einfach mangelnde Zeit, keine gespeicherten Daten als auch mangelndes Interesse, da ich beide Spiele schon ewig nicht mehr angerührt habe. Hiermit gebe ich aber noch offiziell die Erlaubnis, dass jeder Interessierte meine Übersetzungen herunterladen und sich sein eigenes Übersetzungswörterbuch (z. B. mit dem Tool xTranslator) zusammen speichern und damit aktualisierte Übersetzungen veröffentlichen kann - natürlich erst nach Absprache mit dem originalen Autor des jeweiligen Mod.
   
   Zeiten ändern sich, ich bedanke mich aber vielmals bei allen Leuten, die meine Übersetzungen genutzt und gemocht haben. Danke für jedes einzelne Endorsement und freundliche Kommentar. Und an die unschlagbare Modding-Community, die uns solche Spiele um ein Vielfaches erweitert und verbessert.
   

   
   Kleines Extra: die Skyrim SE & VR Version sind nach wie vor sehr beliebt und werden von vielen Leuten genutzt. Da ich seit neustem im Besitz einer VR-Brille bin und dadurch wieder Gefallen an Skyrim gefunden habe, werde ich mir vornehmen, einige Übersetzungen, die ich mir privat anfertige, im Laufe der nächsten Zeit abzuschließen und zu veröffentlichen. Aber ich möchte direkt darauf hinweisen, dass ich auch hier irgendwann keine weiteren aktualisierten Übersetzungen veröffentlichen werde und jemand das Ruder übernehmen muss, sobald dies der Fall ist.