Skyrim
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

djjohnjarvis

Uploaded by

murder5

Virus scan

Safe to use

126 comments

  1. murder5
    murder5
    • member
    • 9 kudos
    Sticky
    Subida traducción actualizada a la versión 2.51

    Segun el autor se ha corregido el problema de la boda.
    ---------------------------------------------------

    Sofia por defecto usa arma a una mano y magia. Normalmente solo usa la magia, para cambiar esto se debe usar el menú MCM que requiere tambien otras aplicaciones.
    Para quien no quiera usar el MCM, he puesto una opción del mod con Sofia Guerrera para que use espada, escudo y arco. Colaboración del usuario OverClocked56.
    Ella usará la mejor arma que tenga, si lleva un arco mejor que una espada normalmente usará el arco y viceversa.

    Esta opción solo está disponible para la versión normal del mod ( esta versión)

    --------------------------------------------


    Algunas aclaraciones importantes respecto al mod;

    El panel de progreso en la relación para el matrimonio con Sofía, que consta de 4 palabras, quedó en ingles, ya que fue imposible de traducir debido a que estas se encuentran en script en el archivo bsa y eso seria editar el mod completo lo cual no puedo hacer porque el mod no es mio.

    Para los mas negados en el Ingles dejo la traducción;
    Objetivos a cumplir para poder casarse con Sofía.

    Relationships - Relación con Sofía, debe llegar a 100
    Days accompanied- Dias con Sofía, deben ser 30
    Kill witnessed - Muertes presenciales ( teniendo a Sofía de compañera) deben ser 100
    Dungeons witnessed - Cavernas presenciales limpiadas(teniendo a Sofía de compañera) deben ser 5

    Cuando esto ocurra, Sofía hará un comentario alusivo a una relación formal.

    IMPORTANTE;
    El autor aconseja hacer un reinicio limpio del mod para evitar el bug de que los valores de la relación con sofia no suban y se queden en valor 0 eternamente.
    Para ello se debe eliminar el mod anterior, entrar al juego, jugar un poco y luego hacer un guardado de partida. Salir del juego, instalar la nueva versión del mod y buscar de nuevo a Sofia en los establos de Carrera Blanca.
    Hacer esto, solo si los valores indicados arriba no suben y se quedan pegado en valor 0.
    (Es aconsejable antes de eliminar el mod, quitarle todas las cosas que se le han dado a Sofia para no perderlas al eliminar el mod y reponerlas al contratarla de nuevo)

    El nivel de Relationship, o nivel de relación con Sofia, sube en general muy lentamente. Para aumentar este nivel, según el autor del mod, hay que darle regalos a Sofia (sobre valor 100 de oro) y hablarle con frecuencia.
    -----------------------------------------------


    Gracias a todos por sus endorse.
    1. anykiller83
      anykiller83
      • member
      • 8 kudos
      Se agradece tu esfuerzo. Sé lo complicado y tedioso que puede ser el traducir mods. En cuanto lo descargue y me deje el Nexus tienes mi endorse
    2. ChekoSKM
      ChekoSKM
      • member
      • 0 kudos
      Muchas gracias por la actualización!!!
      Un saludo!!!
    3. Ahkatosh
      Ahkatosh
      • member
      • 0 kudos
      Tengo un problema, es la primera vez que me descargo este mod y no encuentro a Sofia por los establos...
    4. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Sofia esta en los establos de Carrera Blanca, durmiendo en el suelo de uno de ellos
      Mira en el diario de misiones y activa la marca de seguimiento de Sofia y desactiva todo lo demás, entonces solo sigue la marca del mapa para encontrarla. Si no tienes la mision marca de seguimiento de Sofia, entonces instalaste mal el mod.
    5. WeelBones
      WeelBones
      • member
      • 8 kudos
      Hola amigo si no es mucha molestia ¿podrías traducir un mod que me gusta a mi y a mis amigos?

      Se llama Kz style
      No se encuentra en nexus pero es muy bueno
      Y si disculpa por pedir tanto pero un mod muy bueno es el Jobs of skyrim nadie lo ha traducido al español..
    6. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Hay muchos mod que me encantaría traducir, pero lamentablemente estoy con mucho trabajo últimamente y no me queda tiempo para nada, incluso tuve que abandonar un par de mod que estaba traduciendo..
      Habrá otros traductores sin duda con mas tiempo y ganas de hacerlo, es cosa de consultar.
      Saludos.
    7. WeelBones
      WeelBones
      • member
      • 8 kudos
      Amigo hay un mod aquí en nexxus mod que me encantaría tener y es landlord , me encantaría usar ese mod pero no esta traducido al español podrías hacerlo?
    8. carlosgarcia
      carlosgarcia
      • member
      • 1 kudos
      con test5edit lo solucionas muy rapido
  2. DanteGamingeees
    DanteGamingeees
    • member
    • 0 kudos
    a mi no me funciona literal lo instalo hasta con tutoriales y no me funciona tengo skyrim con la ultima version y nada 
  3. jack3426
    jack3426
    • member
    • 0 kudos
    Bro sera que se pueda subir a los mods de XBOX, la verdad creo que hace falta ahi, lo agradeceriamos mucho. saludos
  4. tayplosh
    tayplosh
    • supporter
    • 0 kudos
    Es una traduccion de subtitulos no?
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Si. No existe traducción de voces.
  5. xRojo
    xRojo
    • member
    • 0 kudos
    Tengo una duda, el nivel de relación con Sofia es de 170, he pasado 31 días con ella, matado a más de 100 criaturas y estoy seguro de que hemos completado más de 5 dungeons, pero no me aparece ninguna opción para casarme con ella, por que o que debo hacer?
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Tal vez ya te has casado o el juego por alguna razón te considera como si estuvieras casado y en tal caso el dialogo nunca va a salir.
      Yo las veces que me case con ella, solo le hablaba con frecuencia y le daba buenos regalos, eso si, la llevaba por mucho tiempo conmigo.
      De todos modos deberías consultar en la web del autor del mod, donde están expuestos todos los problemas de matrimonio y las soluciones posibles, pues eso ya es problema del mod o conflictos con el juego u otros mods y nadie mejor que el mismo autor para responder por los problemas relacionados con su mod.
  6. Electrolitro
    Electrolitro
    • member
    • 0 kudos
    Alguien puede decirme pq Sofía me sale sin cabeza, instalé la versión bsa, la loose, en inglés, español con NMM,manual y nada de nada cuando mejor sale es así sin cabeza cuando no es un triángulo rojo. Q estoy haciendo mal?
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      En realidad deberías preguntar esto en la pagina del autor del mod, yo solo traduzco sus archivos y por tanto solo respondo problemas o errores de traducción no de errores del mod.
      Pero tu problema puede ser por problemas de incompatibilidad con otros mod o bien el mod está mal instalado.
      Si no tienes problemas similares con otros mod te recomiendo que elimines manualmente de la carpeta Data los archivos "sofiafollower.bsa y sofiafollower.esp", entras al juego, has un guardado de partida y luego copia manualmente los archivos (sofiafollower.bsa y sofiafollower.esp) a la carpeta Data.
      También puede ser que estés usando este archivo .esp con la versión SE o viceversa, o con alguna versión (archivo.bsa) anterior del mod.
      Verifica que la versión del archivo que bajas aquí, sea la misma que la versión del mod completo que bajas de la pagina del autor del mod.
      Por ultimo tambien es posible que solo estés usando este archivo sofiafollower .esp y hayas eliminado por error o no hayas instalado el archivo sofiafollower .bsa
      Baja el mod completo de la pagina del autor,
      https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54527/?tab=files
      Recuerda que este mod es para al versión normal de Skirym, no para la versión especial.
      Baja el primer archivo de arriba, ( Sofia Follower v.2.51 (BSA)) selecciona "Manuall donwload". Copia los archivos a la carpeta Data y ve si continua el problema, si funciona bien, baja el archivo sofiafollower.esp de esta pagina y copialo a la carpeta Data reemplazando el anterior para tener los subtitulos en español, si el problema continua, ponte en contacto con el autor del mod en su misma pagina.
    2. Darkadis
      Darkadis
      • member
      • 0 kudos
      me paso lo mismo con la skyrim Le esta, la mayoria de los mods son para LE
  7. Eltrollercc8
    Eltrollercc8
    • member
    • 0 kudos
    Genial... Gracias por traducir este mod... saludos men!!!!
  8. RedBull2019
    RedBull2019
    • member
    • 0 kudos
    Tengo una pregunta. Si uso a Sofia guerrera, ella perdera la capacidad de curarse mientras usa el escudo, o esa funcion permanece? Tambien, los Npc's del juego siempre se equipan arcos de la nada... Ella tambien lo hara, o la opcion de arquera solo esta incluida de forma que ella use el arco si se lo doy? No me han quedado muy claro esos aspectos de "Sofia Guerrera".
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Mis disculpas pero tengo problemas de login con Nexus. Sofia guerrera usa arco escudo y espada en vez de magia por defecto. Francamente no sé si ella pierde la capacidad de curarse con magia, pues es una modificación que hizo un amigo con el cual ya no tengo contacto como para preguntarle y tampoco he usado esa modificación mucho tiempo. Seria cosa de hacer un guardado de partida aparte y probar.
      Respecto a equiparse arcos y demás cosas, eso es algo muy común en los seguidores, sobre todo a recoger bastones mágicos. Pero en el caso de las armas, todos los seguidores están programados para equiparse con la mejor arma que tengan según su clase ( guerrero pesado o liviano), de modo que si les das un arco de madera y ellos encuentran uno de cristal o de mejores cualidades, obviamente se van a equipar con este ultimo.
  9. zaxon007
    zaxon007
    • member
    • 9 kudos
    Grandisima aportacion A LO VIU
  10. pepeyema0
    pepeyema0
    • member
    • 0 kudos
    Hola buen hombre, tengo una pregunta, cuando entre en carrera blanca le di una armadura de cuero y eventualmente se la quita y se la vuelve a poner y ahora no deja que hable con ella, tal vez conozcas la solucion
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      Eso deberías preguntarlo en la pagina del autor del mod. Desconozco los errores que se pueden producir con otros mods instalados o variaciones en la forma de instalar los mod o incompatibilidades con distintas versiones., pues el mod no es mio, yo solo hago la traducción De todos modos te recomiendo eliminar el mod de la carpeta Data, bajar el archivo el mod de nuevo de la pagina del autor del mod, instalalo manualmente copiando los archivos bsa y esp a la carpeta Data ( no uses ningun programa) y ver si se resuelve el problema, si no, ponte en contacto con el autor del mod.
      Saludos.
  11. ZerkerBly
    ZerkerBly
    • member
    • 0 kudos
    He sustituido el archivo, pero la voz continua en ingles y los textos en español... como se le cambia la voz?
    1. murder5
      murder5
      • member
      • 9 kudos
      La traducción solo es del texto. No existe traducción al español de las voces, algo que por lo demás, solo podría hacerlo el autor del mod ya que se debe modificar por completo el mod y dudo mucho que lo haga.
      Saludos.