SKYRIM
Oblivion Realms - Morthals Pain - deutsch by MannyGT und MurderWrath und Verodor
Skyrim » Dungeons - New
Added: 22/03/2013 - 12:18PM
Updated: 02/04/2014 - 04:52PM

64 Endorsements

1.5 Latest version

802 Unique D/Ls

1,114 Total D/Ls

10,050 Total Views

Uploaded by Verodor

Description

Last updated at 16:52, 2 Apr 2014 Uploaded at 12:18, 22 Mar 2013

---[This is merely a translation of the Mod made from MannyGT and MurderWrath into German language. You need to download the original mod in order to use this translation.]---



Die neue Version 1.5 ist fertig übersetzt und steht nun zum Download bereit



Mit Morthals Schmerz geht die Oblivion Realms Serie in ihre zweite Runde. Wie auch schon im Tor von Einsamkeit, reckt Oblivion, die Dimension des Wahnsinns und des Vergessens ihre Hand nach Tamriel aus. Morthal, als vermeintlich schwache Provinz in den Sümpfen soll unter ihrem Schrecken vernichtet werden und untergehen, sodass von hier aus die Daedra über ganz Himmelsrand herfallen können. Das dunkle Tor zu dieser zerstörerischen Welt, das Ihr aus Einsamkeit bereits kennt, ragt auch hier neuerdings aus dem Boden hervor und führt Euch diesmal in die Chimäre des Vergessens, einer weiteren Hölle aus Feuer, Eis, Schmerz und Tod. Wird es dem Drachenblut auch diesmal gelingen, dem Wahnsinn zu trotzen und die Zerstörung aufzuhalten? Oder wird der Held von Himmelsrand hier hier sein Ende finden?

ACHTUNG: Es wird dringend empfohlen, diesen Ort erst mit einem Charakter auf mindestens Level 38 zu betreten, ansonsten ist dies eure sichere Vernichtung.
Ferner solltet Ihr über besonders gute Ausrüstung verfügen. Ein starker und sehr gut ausgerüsteter Gefolgsmann empfiehlt sich ebenfalls.


-

Dieser Mod wurde ursprünglich von MannyGT und MurderWrath erstellt. Meine Leistung war lediglich, ihn ins deutsche zu übersetzen.

Um diese Übersetzung zu benutzen muss zunächst der "The Oblivion Realms Serie - Morthal Pain -"Mod von MannyGT und MurderWrath installiert sein. Zu finden ist er hier:
http://skyrim.nexusmods.com/mods/25676

-

Installation:
1.) Zuerst den "The Oblivion Realms Serie - Morthal Pain-"Mod von MannyGT und MurderWrath herunterladen und nach der dort gegebenen Anleitung installieren.
2.) Die Datei aus diesem Download in das Installationsverzeichnis (in der Regel steamsteamappscommonSkyrimData) verschieben und die vorherige Datei überschreiben.
3.) Mod aktivieren und Spaß haben :-)


Es wird empfohlen, bevor Ihr diesen Mod spielt, zuerst den "Oblivion Realms - The Gate of Solitude"-Mod durchzuspielen, den ich hier übersetzt habe. "Morthal Pain" baut als zweiter Teil der Serie auf dem Mod "The Gate to Solitude" auf.


-

Credits gehen vor allem an MannyGT und MurderWrath für ihren aufregenden Mod, sowie an alle anderen Beteiligten.

-


Bugfix:
Es scheint, als hätte sich im Aschenfall ein Fehler eingeschlichen. Dieser führt dazu, dass das Spiel kurz vor Erreichen des Ausgangs abstürzt. Sollte dieser Fehler auch bei Euch auftreten, könnt ihr das Spiel derzeit nur über die Konsole fortsetzen. Drückt dafür die ^-Taste und gebt dann den Befehl "coc manny_ors_morthalpain06" ein, um eure Reise fortzusetzen.



Schlusswort:
Ich habe den Mod nach vielen Problemen und mit viel Zwischenfällen übersetzt. Mal hat mit der StringTranslator meine komplette Arbeit gelöscht, mal stimmte die Questbeschreibung mit der Situation nicht überein und häufig waren einige Begriffe verwirrend gewählt. Diese Übersetzung ist daher in manchen Details nicht ganz so nah am Original, wie sonst von mir üblich (so habe ich z.B. die Questbeschreibung angepasst, damit man sich einfacher zurecht finden kann und einige Namen der Dremora-Krieger so benannt, dass sie mit "Gate to Solitude" eine Einheit bilden).
Nach mehrmaligem Testen bin ich heute endlich sicher, dass der Mod fertig übersetzt und auch qualitativ hochwertig ist. Sollte sich dennoch unerwartet irgendwo ein Fehler eingeschlichen haben, so teilt mir das bitte hier auf Skyrim-Nexus mit.



Sollte Euch meine Arbeit gefallen, dann bitte lasst mir doch einen Kommentar da, oder klickt einmal auf "endorse me". Vergesst auch nicht, MannyGT und MurderWrath ein "Endorse" da zu lassen.