I attempted to fix the quest, and i added spells, i will soon change it to mehrunes arsenall (however you spell it), adding more weapons/spells and hopefully lengthen the quest if needed.

mehrunes arrows mini-quest and arrows