Zone of the Enders The 2nd Runner: MARS
Help us shape the future of the Vortex mod manager by taking our survey
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

predprey and Quad Lasers

Uploaded by

MechaSuplex

Virus scan

Some files not scanned

Tags for this mod

About this mod

Japanese voices and intro/credit mod for Zone of the Enders: The 2nd Runner.

Permissions and credits
9/20/2019:

Thanks to user predprey, this mod has now been correctly configured to have properly synced audio across all types of cutscenes. Some worked fine(such as the anime cutscenes? I think. It's been a while.), but many such as the codec cutscenes were completely mistimed.

Shower predprey with your love.

------------------------------------

A mod that replaces the (bad) English voice acting with the (good?) Japanese voice acting.

As a bonus, I've gone ahead and included two extra FMV files that are keeping in tone with voice replacements.  

The first FMV is a replacement for the attract mode that plays before pressing "start" and features the romanized names of the game's Japanese voice actors instead of the English cast. Also shows the game's original title "Anubis: Zone of the Enders".

The second FMV presumably replaces the English end credits with the Japanese ones. The only one I could actually test in game is the first one. But it probably works. Probably.



Instructions for Voice Mod:

Locate and backup your original .exe and swap it with the updated "ZoE2Mars" .exe located in this zip file.

Should be located in a directory similar to this:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ZONE OF THE ENDERS THE 2nd RUNNER MARS ANUBIS ZONE OF THE ENDERS MARS

Locate and backup the .DAT files located in the "ZOE2" folder in the game directory above and swap them with the files located in the "ZOE2" of the Haidara mod.

Locate and rename your original "English(US)" folder to something else(i.e. "English(US)old") and place the new English(US) in the same folder.

Should be located in a directory similar to this:

...\ZONE OF THE ENDERS THE 2nd RUNNER MARS ANUBIS ZONE OF THE ENDERS MARS\sound\Windows


Congrats, you now have Japanese audio, this time correctly synced with the all types of cutscenes.

(remember to enable subtitles)

------------------------------------
Instructions for Video Mod(optional):

Locate and rename your original "loop_e.bik" and "ZOE2end.bik" files and replace them with the ones in the bink folder. Feel free to use one, both or neither of these files.

Should be located in a directory similar to this:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ZONE OF THE ENDERS THE 2nd RUNNER MARS ANUBIS ZONE OF THE ENDERS MARS\fmv\Bink


Congrats, you now have a Japanese opening video and end credits.