This is the zip for the file you need. Just extract it and replace the sprite_c.par in your X:\Y\steamapps\common\Yakuza Kiwami\media\data\2dpar file. Be sure to backup your original file first!

Have fun, my Ultrawide brothers :)