5 comments

1. 

   Jaszczomp9

   • supporter
   • 6 kudos
   Locked

   Sticky

   05 Jan 2025, 11:01AM

   Hej, dobra robota! Mam dwie uwagi.
   Po pierwsze: "Emilia's Diary" jest przetłumaczone jako "Mleczarnia Emilii", a chodziło o Dziennik/Pamiętnik Emilii.
   Drugie: "Zapomniałem o przełęczy" mówi głowny bohater próbując przekroczyć strzeżoną bramę Novigradu. Bardziej by tu pasowało coś w stylu "Zapomniałem o przepustce" bo oryginalnie jest "Forgot about the pass". Więcej nie pamiętam, ale coś jeszcze było, więc warto przejrzeć napisy. A tak to spoko.
2. 

   lorraineluvv

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 Nov 2024, 3:55PM

   muszę wyprobowac!!!!! wydaje się super :3
3. 

   Terwaz

   • member
   • 5 kudos
   Locked

   Sticky

   20 Oct 2024, 10:55AM

   Będziesz jeszcze tłumaczył w przyszłości inne mody z zadaniami jak off kings and killers itp?
   1. 

      internator69

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      22 Oct 2024, 2:33PM

      tak w wolnej chwili spróbuje
4. 

   SieeleLushen

   • member
   • 21 kudos
   Locked

   Sticky

   20 Oct 2024, 9:20AM

   Thank you for translation! You're a hero to work will this hell of unused strings.