Personally, I'm translating the game from Polish to Serbian. Because I won't be putting time or finances into a voiceover anytime soon, the subtitle system becomes a necessity. This mod helps with that, especially when players need to read during the course of the whole game.
I wager you don't like subtitles because they're poorly done in many games, and the small size actually contributes to that. You can read more about the topic here: What Video Game Subtitling Got Wrong In 2017.
I use the subtitals as a support. In a movie I can jump back some seconds, if I missed or missunderstood something. In an conversation, I can ask, what someone said and in RL I have an omnidirectional hearing and not just stereo. In a game every sound has to be playd simultaniosly from the same source. And since the evetnts are getting triggered by your actions they aren't as well mixed up as in a movie. This overlapping can make it dificult to filter between dirfeerent sounds and conversations since everyone is just one sound wave. I can't just contentrate on just the conversation because of this. It is just all or nothing. And if you relaxe in your Chair and are not (to) close to your monitor, the subtital will get relatively small at some point.
Some people like reading, some people play the game in a language that is not their native one, some people play on very high resolution displays and the text becomes very small, there are so many reasons. Your lack of perspective is what actually makes me genuinely curious.
I play on a 24" monitor. means the text is smaller compared to 27". I sit far enough back to be able to see the entire screen without having to turn my head around. And for my pov is the text to small. A bigger screen wouldn't change that. I would just sit furthur back to see most of the screen again and the relative text size wouldn't change in my eyes.
This needs install instructions. No idea how to install this. Tried extracting the files in the content folder to the game content folder but the game refuses to start. Super confusing...
I'm a Korean. When I used 125%, the lower part of the subtitle was cut off, so I couldn't read it. So I left a comment because 110% seemed appropriate. Thanks for leaving a reply.
Give Feedback
34 comments
I wager you don't like subtitles because they're poorly done in many games, and the small size actually contributes to that. You can read more about the topic here: What Video Game Subtitling Got Wrong In 2017.
If there is one wish, I would like you to make a 110% mod as well.
What resolution and screen size are you playing at for 110% to be appealing? Or is it personal preference? Just curious.
When I used 125%, the lower part of the subtitle was cut off, so I couldn't read it.
So I left a comment because 110% seemed appropriate.
Thanks for leaving a reply.
Grateful either way, this was much needed.
After 1 h trying i can't get the mod to run, please help me i don t know how to use it. i have the game in GoG