4 comments

1. 

   Aeplhelns

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   12 Oct 2023, 8:49AM

   Dzień dobry. Świetnie, że się tym zajmujecie. Czekam z niecierpliwością na nowe spolszczenie :) Jak idzie postęp? 
   1. 

      deleted00000000

      • premium
      • 81 kudos
      Locked

      Sticky

      18 Oct 2023, 5:07PM

      Witam.
      Tłumaczeniem zajmuje się jedna osoba. Ostatnia aktualizacja tłumaczenia odbyła się 1 maja. Aktualnie zostało do przetłumaczenia kilka opisów umiejętności i zakodowanie tego do jednego pliku. Trudno powiedzieć, kiedy tłumaczenie zostanie ukończone, ponieważ prace nad tym tłumaczeniem mają bardzo niski priorytet.
2. 

   xchemisth

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   02 Mar 2023, 1:30PM

   Jak idą prace nad aktualizacją spolszczenia? 
   1. 

      deleted00000000

      • premium
      • 81 kudos
      Locked

      Sticky

      02 Mar 2023, 5:43PM

      Jest od 37000 do 38000 znaków. Wszystko jest ręcznie pisane, więc trudno powiedzieć, jaki jest postęp. Na oko 70% jest przetłumaczone. Większość opisów jest przetłumaczona. Wyrwane stronice z manuskryptu, odwary, mutageny, imiona postaci i schematy są gotowe. Zostały do przetłumaczenia opisy umiejętności i interfejs opcji. Interfejs opcji jest częściowo przetłumaczony.