Hmmm..... Buat sang pembuat Mod: Bisa reply deh ke comment ini. Saya cukup fluent dalam bahasa Inggris, dan mungkin bisa bantu terjemahin. Termasuk untuk subtitle (biar ada Indonya, kalau mau)
Install mod nya pada versi GOTY di EGS, yang awalnya dlc ada malah jdi kek versi biasa, nga ad dlc nya lgi setelah copy-paste ni mod. Keren bang, karena modnya, jdi harus install ulang biar keinstal juga dlc nya
ini mod berguna sekali buat yg paham inggris dikit2.. jadi kalo ada yg ngawur translatenya bisa diluruskan dengan kemampuan inggrisnya dengan didengerin dialognya.. membantu sih :3
bagi gamers indo sih agak sulit mahami ceritanya karna banyak kosakata inggris yang ga ngerti. gw cuman berharap cuman dialog ama book aja sih yg ditranslate... kalo main menu, item, info skill itu agak ganggu gitu jadi ga rekomend buat gamers murni. jujur gw ga instal mod ini gara2 itu sih.. tapi good work lah udh bikin mods translate beginian.
semua ditranslate pake google translate ya? gak natural dialognya. terus banyak yang disalahartikan. tapi gpp lah guna gamers2 indonesia bisa menikmati cerita The witcher. kalo masih ingin di improv plis dialognya diatur bisar lebih natural dan mistranslation di kolom menu diperbaiki. kyk light shaft ditranslate jadi poros ringan padahal itu merujuk ke light rays.
15 comments
btw 1.30 te2p bsa kn gan?? pnya ane blm yg GOTY edition soalny