Traduction française du mod "Raven Armor Set" de Karpfenfrosch (et merci à lui d'ailleurs de me l'avoir permis de traduire).

Ensemble d'armure de Corbeau
Que fait ce mod:
Ce mod ajoute un nouvel ensemble d'équipements de Grand Maître: l'armure de Corbeau. Il est traduit en anglais et en allemand et français et supporte le NG +.


Corbeau a vécu à une époque où les sorceleurs étaient honorés et vantés comme les défenseurs des faibles. Les affrontements avec les humains n'étaient pas aussi courants pour un sorceleur, c'est pourquoi cet ensemble d'armures repose beaucoup sur la résistance aux monstres.
Pour ajouter un peu de personnalité à l'armure, celle-ci, comme tous les autres ensembles de sorceleurs, prend en charge un style de jeu spécifique. Il vise à améliorer Axii qui, à mon avis, a reçu trop peu d'amour dans le jeu d'origine.



Note: Je sais que quelqu'un a déjà ajouté l'armure de Corbeau de «The Witcher 2» mais je n'ai jamais aimé l'apparence de ce jeu et j'ai toujours pensé qu'il ne ressemblait en rien à celui du premier.
Cette version de l'armure de Corbeau semble plus proche de celle du premier jeu, bien qu'il existe des différences. Comme dans le premier jeu, où chaque artisan a ajouté sa propre touche à l'armure, celle-ci aussi a une saveur unique.

Installation/Désinstallation:
Pour l'installer, télécharger ma traduction puis le fichier d'origine qui est là : https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/3490?tab=files. Puis, placer le dossier "dlc" contenu dans l'archive de la traduction doit être installer dans le dossier "DLC" dans le repertoire du jeu càd dans F:\GOG Games\The Witcher 3 Wild Hunt de même que le fichier d'origine.

Pour désinstaller, supprimez simplement le dossier dlc__raven_armor de votre dossier DLC et le dossier modRaven_armor du dossier "mod".

Comment l'obtenir:
Les schémas nécessaires à la fabrication de l'ensemble peuvent être achetés auprès de Lazare Lafargue (armurier de grand maître).
La plupart des composants d'artisanat nécessaires se trouvent à Toussaint. Le minerai spécial nécessaire à la pièce du torse peut être achetée auprès de Dulla kh'Amanni (marchand ophiri).

Notes et astuces:
Veuillez noter que vous ne pouvez pas changer la couleur de cette armure. L'application de colorants ne changera pas l'apparence du tout et ne gaspillera pas vos précieux colorants.
Le bonus d'armure de Corbeau améliore l'efficacité d'Axii (principalement le mode de signe alternatif). Par conséquent, il a une grande synergie avec
les Glyphes d'Axii et la position des mots runiques.

Si vous avez l’intention de jouer à une compilation Axii, je recommande ce correctif pour pouvoir avoir à la fois «Illusion» et «Marionette» équipés:
Essayez ceci: Easy workaround (je n'ai pas testé si cela fonctionne vraiment)
Si cela ne fonctionne pas, procédez comme suit avec ce correctif:  Fix (cela fonctionne - je l'ai testé).<Notes de l'auteur