0 of 0
About this mod
Dublagem feita com as melhores ferramentas de IA disponíveis. Frases curtas e áudios com menos de 1 segundo não foram dubladas por limitação da IA. Testado na versão steam do game com apenas mods gráficos .
- Permissions and credits
Dublagem em PT BR do Vampire The MasqueradeRedemption
A dublagem foi testada na versão 1.1 do jogo com mod de tradução da Gamevicio. O jogo consegue ser zerado totalmente em pt br.
Video de Apresentação:
Dublagens prontas para ser lançadas em breve: Grim Dawn
Compatibilidade: Vampire The Masquerade Redemtion com a tradução da Gamevicio
INSTALAÇÃO
Video tutorial disponível:
1. Instale o jogo base
2. Baixe e Extraia o arquivo "VTM Redemption Dublagem"
3. Mova as pasta "Sounds" e "Video" para a pasta raiz do jogo em "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Vampire The Masquerade - Redemption"
4. Pronto
FAQ
1. A voz do (insira qualquer vampiro com a voz grossa, modificada ou com qualquer efeito) esta horrivel!!
- Sim, a IA não lida bem com vozes que contem muito efeito, enquanto a IA não ser aprimorada certos bugs são difíceis de corrigir.
2. Na Dublagem tem vários termos em inglês, não é kindred é membro, não é sabbat é sabá...
- Sim, como um grande fã dos universos da white wolf valorizo os termos corretos que traduziram para nossa língua, mas a IA aparentemente não se importa, ela deixa de traduzir tudo que considera nome próprio tal qual alguém que reclama da tradução de dragonborn para draconato.
3. Funciona no Age of Redemption?
- Não testei, zerei o jogo base com mods gráficos, provavelmente funciona
4. Como soluciona tal bug ?
- Mande no nosso Discord um screenshot ou video do erro, pode vim da dublagem quanto do próprio jogo que já tem sua parcela de bugs já.
Discord para discursões e soluções de bugs: Discord
Chave pix caso tenha gostado e queira contribuir se puder:
fe124fe9-46c5-4a5f-ba5a-3569d23cd0bf
Dicas de Mods, Traduções e ferramentas:
Tradução para PT-BR
Mod Gráfico Neural Redemption
Ferramenta de Perfomance DGVoodo
Video de como dublar um jogo com IA:
A dublagem foi testada na versão 1.1 do jogo com mod de tradução da Gamevicio. O jogo consegue ser zerado totalmente em pt br.
Video de Apresentação:
Dublagens prontas para ser lançadas em breve: Grim Dawn
Compatibilidade: Vampire The Masquerade Redemtion com a tradução da Gamevicio
INSTALAÇÃO
Video tutorial disponível:
1. Instale o jogo base
2. Baixe e Extraia o arquivo "VTM Redemption Dublagem"
3. Mova as pasta "Sounds" e "Video" para a pasta raiz do jogo em "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Vampire The Masquerade - Redemption"
4. Pronto
FAQ
1. A voz do (insira qualquer vampiro com a voz grossa, modificada ou com qualquer efeito) esta horrivel!!
- Sim, a IA não lida bem com vozes que contem muito efeito, enquanto a IA não ser aprimorada certos bugs são difíceis de corrigir.
2. Na Dublagem tem vários termos em inglês, não é kindred é membro, não é sabbat é sabá...
- Sim, como um grande fã dos universos da white wolf valorizo os termos corretos que traduziram para nossa língua, mas a IA aparentemente não se importa, ela deixa de traduzir tudo que considera nome próprio tal qual alguém que reclama da tradução de dragonborn para draconato.
3. Funciona no Age of Redemption?
- Não testei, zerei o jogo base com mods gráficos, provavelmente funciona
4. Como soluciona tal bug ?
- Mande no nosso Discord um screenshot ou video do erro, pode vim da dublagem quanto do próprio jogo que já tem sua parcela de bugs já.
Discord para discursões e soluções de bugs: Discord
Chave pix caso tenha gostado e queira contribuir se puder:
fe124fe9-46c5-4a5f-ba5a-3569d23cd0bf
Dicas de Mods, Traduções e ferramentas:
Tradução para PT-BR
Mod Gráfico Neural Redemption
Ferramenta de Perfomance DGVoodo
Video de como dublar um jogo com IA: