Projeto incrivel, de verdade, estava procurando uma tradução para VTMB q fosse compative com o CQM, e consegui achar essa, testei so a tradução por texto e parece ta tudo de boa
Mas acabei de instalar a dublagem, e como ainda n testei ela o suficiente, queria saber se tem como desinstalar caso eu queira mais tarde
Obrigado pelo feedback. Sobre a dublagem, você pode desinstalar a qualquer momento já que ela só substitui áudios do jogo, não mexe com scripts e nada do tipo que corromperia seu save ou bugaria o game. Só que pra retornar as vozes originais você vai precisar da versão limpa que é só o jogo base instalado + mod pra substituir o jogo com a dublagem
Parabéns pelo Mod, eu acabei descobrindo esse jogo recentemente após ver os videos do bloodlines 2 , então enquanto ele não lança decide testar o primeiro, a primeira coisa que faço em um jogo antes de jogar é modificar ele , assim como faço com meu skyrim com quase 4mil mods, e logo de cara achei em "Hot mods"o seu com dublagem , foi um timing perfeito para mim começar a jogar ele xD
Mais uma pergunta, só por curiosidade eu queria futuramente fazer uma serie de VTMB, queria saber se a Dub vai ter mais atulizacões porque percebi que ao longo as vozes dos personagens mudam durante o dialogo e algumas vezes falam até ingles mesmo, fora está curiosidade o trabalho tá fantastico de vdd.
As mudanças de tom de voz e as vozes em inglês( imagino que seja as frases com menos de 1 segundo que a ia não dubla) são limitações da IA. Somente vou conseguir atualizar se a própia IA tiver uma melhoria ou ser criado um método melhor de dublagem. Tirando esses dois casos vou localizando o que a IA consegue corrigir e ir lançando os updates.
o site dubverse, que estou testando, aparentemente consegue reproduzir esses audios curtos que ficaram em ingles. Ele tambem tem deixado menos vozes dupladas como alguns outros que testei, da uam olhada
Obrigado pela recomendação, infelizmente esse dubverse AI ainda é muito limitado na clonagem de voz, e bem mais dificil de automatizar o processo de dublagem, assim como os áudios de menos de 1 segundo, que são dublados, mas ela altera a duração original do áudio, o deixando maior, coisa que o Eleven Labs não faz, mas vou continuar pesquisando novas IAS e projetos, qualquer sugestões que surgirem agradeço
16 comments
Mas acabei de instalar a dublagem, e como ainda n testei ela o suficiente, queria saber se tem como desinstalar caso eu queira mais tarde