4 comments

1. 

   manuel3D

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   27 Oct 2024, 10:33PM

   Amigo tu traducción es excelente, podrías darte el tiempo de actualizar para el nuevo grado Mítico porfis......
2. 

   roly22

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   28 Mar 2024, 3:41AM

   hola podrias actualizar porfa.. buen trabajo gracias
3. 

   MauroNoya

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   06 Aug 2023, 12:12AM

   Muchas gracias por la traducción, pero tengo una pregunta, ¿como lo traduces? creas un JSON y pegas los objetos con nombre y luego le agregas una descripción actualizada en español o simplemente usas algún programa que te permite ver todo el texto y solo actualizas a el original.
   Me gustaría traducir también, ya lo hice en su momento para Skyrim pero era bastante sencillo, como sería en Valheim, así la gente ayuda a crear mods en español porque sería mucho mejor.
   1. 

      JuanCStar

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      14 Oct 2023, 7:45PM

      Hola Mauro,
      
      Perdona que responda tan tarde, la traducción va en base al MOD. En este caso el creador del mod Epic Loot definió un fichero de traducciones JSON, normalmente en los juegos existe 1 fichero por idioma pero en este caso se reemplaza el fichero original del propio MOD para que directamente detecte los textos.
      
      Las líneas que existen en el fichero translations.json son las oficiales del repositorio git del mod, lo único que hice fue modificar por así decirlo las descripciones. Si en algún momento los creadores del mod añaden o modifican alguna linea del fichero original, entonces yo tendré que actualizarlo para que los textos aparezcan en el idioma correspondiente.
      
      Espero que haya aclarado tus dudas.
      
      Saludos.