The steps are as follows. 1. Unpack .pak to get .locres files. 2. Extract text resources form the .locres files 3. Merge text as you like 4. Import text data to .locres files 5. Repack .locres files to .pak
I used FModel to unpack, my locres tool to convert text data, and unrealpak to repack. (There are some tools for .pak and .locres. You can use whatever you like.) Also, you need to write scripts by yourself to merge text data. like do chinese = japanese + "\n" + chinese for each string.
3 comments
1. Unpack .pak to get .locres files.
2. Extract text resources form the .locres files
3. Merge text as you like
4. Import text data to .locres files
5. Repack .locres files to .pak
I used FModel to unpack, my locres tool to convert text data, and unrealpak to repack.
(There are some tools for .pak and .locres. You can use whatever you like.)
Also, you need to write scripts by yourself to merge text data.
like do chinese = japanese + "\n" + chinese for each string.