------------------------------–––
Terminator: Resistance (2019) UKR
------------------------------–––

Термінатор: Resistance - відеогра у жанрі шутера від першої особи, розроблена компанією Teyon та видана Reef Entertainment у 2019 році для PlayStation 4, Windows та Xbox One. Вона заснована на франшизі «Термінатор», події якої розгортаються під час оригінальної війни в майбутньому, зображеної у фільмах «Термінатор» і «Термінатор 2: Судний день». Гра вийшла в Європі 15 листопада 2019 року. У Сполучених Штатах версія для Windows вийшла на день раніше через Steam, а інші версії - 7 січня 2020 року. Розширена версія гри для PlayStation 5 вийшла 30 квітня 2021 року. Ця ж версія вийде для Xbox Series X/S 27 жовтня 2023 року. [https://en.wikipedia.org/wiki/Terminator:_Resistance]

---------------------
Встановлення і запуск
---------------------

1. Розпакуйте архів у теку з грою із заміною файлів, або вручну замініть теку Terminator.
2. Грайте.

Для видалення перекладу видаліть файл pakchunk0-WindowsNoEditor_UKR.pak.

-----------
Локалізація
-----------

Перекладено з англійської мови; переклад заміняє англійську локалізацію.
Переклад і редагування — a_mental_cancer.

---------------
Відомі проблеми
---------------

У тексті можуть бути присутні помилки, одруки і неточності. Якщо ви це бачите – зробіть зняток і повідомте автору. Чим більше відгуків, тим швидше переклад буде виправлятися і покращуватися.

-------
Зв'язок
-------

Discord: https://discord.gg/bYUGzVqA2u.

----------------
Версії перекладу
----------------

Версія перекладу вказана в імені архіву.

v1.0 – перша публічна версія від 2023.08.13: повний текстовий переклад із заміною російської локалізації; наразі ця версія неактуальна.

20240308 – поточна версія: відредаговані тексти основної кампанії гри; відтепер переклад заміняє англійську локалізацію.