I'm not that familiar with BepinEx or Wine. So, if anyone has further notes, feel free to mention it, and I'll do my best to update the guide further.

if you encounter issues with my solution... I may not be of much help, but feel free to ask anyway.