Extract the file into "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Subnautica\SNAppData\SavedGames\slot[##]\screenshots
If there is no screenshots folder in the choosen slot, you easily can create one by yourself and name it screenshots