19 comments

1. 

   vraisss

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   25 Jun 2024, 10:48PM

   Nice work. i had a question about what program you used to type translation lines in the json file. when i look into the json file, your Arabic translations are mirrored (reversed in order) for example this line : {"NewGame": "ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ"}, whereas it should be {"NewGame": "اخئر مستوی الصعوبه"}. at the moment i am trying to translate the game into persian which uses the same fonts and layout as arabic, but the game displays my translations mirrored and letters are disjoint. i.e. "لعب" is displayed "ب ع ل".
   1. 

      FL329

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      15 Jul 2024, 8:55AM

      I came here to ask the same question too, his translation is perfect and I wanna know how
2. 

   tk825

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   11 Apr 2023, 9:45PM

   i tested your translation mod and its perfect your mod should be in the official game, you really did great job
   1. 

      aboodedc

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      19 Aug 2023, 9:46PM

      Thank you for u review 😁
3. 

   yeetluigi

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   26 Oct 2022, 4:24PM

   i used this as a challenge for a video. I now know the entire subnautica dictionary in a different language
   1. 

      aboodedc

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      19 Dec 2022, 2:46PM

      I'm really glad to hear that, Thanks??
4. 

   ZIhabou

   • member
   • 5 kudos
   Locked

   Sticky

   24 Oct 2022, 11:26AM

   shukran a5i ! Ya3tik al 3afye
   1. 

      aboodedc

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      19 Dec 2022, 2:40PM

      Thanks, Enjoy!
5. 

   ahmaaaddd

   • BANNED
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   14 Dec 2022, 11:39AM

   there is problem arabic translate is change to ?????????????? like my other comment if you see it are there is anyway to fix it or if you change font
   
   1. 

      aboodedc

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      19 Dec 2022, 2:38PM

      The issue has been fixed in the new translation update
6. 

   ahmaaaddd

   • BANNED
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   14 Dec 2022, 11:32AM

   ??? ?? ??????? ??????? ???? ??? ????? ?? ????????? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?????
   
7. 

   Zabest

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   09 Oct 2022, 6:44PM

   I am fluent in English but I will definitely use this mod, thank you brother!
   1. 

      aboodedc

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      10 Oct 2022, 3:42PM

      you’re welcomeIf there are any problems with the translation, please contact me
      enjoy!
8. 

   sadeq0012

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   08 Oct 2022, 6:19PM

   I tested the translation, and it was very cool for a trial version, great job.
   I wish you success in the next version.
   1. 

      aboodedc

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Oct 2022, 6:08AM

      Thank you 
9. 

   MRGOOSE81

   • supporter
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   02 Oct 2022, 9:18AM

   this is very good but it doesnt work with mods that add items
   
   1. 

      aboodedc

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      04 Oct 2022, 2:12PM

      Yes, because the mods that add items need a special translation of the mod itself
10. 

    ItzSuhaibX

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    01 Oct 2022, 12:12PM

    thanks for the localization, brother .
    soon I'll play the game again with the Arabic translation .
    keep going brother.
    1. 

       aboodedc

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       01 Oct 2022, 1:57PM

       you’re welcome
       enjoy!