This mod just gives Maya a new outfit.
Drop the cdf file into this folder C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\State of Decay\Game\characters\female\human\story_characters
You must have the folder unpacked first otherwise you won't be able to access it.