7 comments

1. 

   justinn227

   • member
   • 6 kudos
   Locked

   Sticky

   02 Oct 2024, 11:28AM

   One year after launch, cant believe they still not fix this, great work!!!
2. 

   Eguzkilore

   • supporter
   • 6 kudos
   Locked

   Sticky

   12 May 2024, 8:29AM

   In my game (French), my character "Janet Green" is greeted by a "Capitaine Green." in sub-title but no sound is played.
3. 

   RedWidow93

   • supporter
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Apr 2024, 2:15AM

   Thanks for non-english of us ! But can someone confirm the comment below please?
   Does the game use default english audio?
   1. 

      tondabayashi

      • premium
      • 47 kudos
      Locked

      Sticky

      16 Apr 2024, 12:24PM

      The game will play pre-recorded audio based on "Data\misc\pa.dat".
      However, only English voices and limited names are recorded, so for other names, you will need to prepare the voice yourself using generation AI and WWise.
      Also, in East Asian locales, the title (Captain) and name are swapped, and a space is inserted, resulting in unnatural subtitles.
      If you can clear those problems, this MOD will be your lifesaver.
4. 

   bartek3456

   • supporter
   • 18 kudos
   Locked

   Sticky

   12 Apr 2024, 2:33AM

   I KNEW IT! Another broken thing in the code!
   1. 

      bartek3456

      • supporter
      • 18 kudos
      Locked

      Sticky

      12 Apr 2024, 9:43AM

      Also, even if the Captain line wasn't recorded, then if the file with it isn't present in the audio archive the game should just use the english one.
5. 

   jenny05justice

   • member
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   12 Apr 2024, 2:00AM

   好