6 comments

1. 

   Death3IHOH

   • supporter
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   09 Feb 2025, 10:37AM

   Всем привет, хотел бы предупредить, часть перевода с его релиза я переводил в полуавтоматическом режиме, то есть перевод был автоматический, а я его перечитывал и, если замечал ошибки, исправлял их.
   

   
   
   

   С этого момента весь перевод я буду делать вручную, как добавлять новые строки, так и исправлять старые, поэтому, если вы видели ошибку, можете написать о них мне, и я постараюсь исправить в следующем обновлении перевода.
2. 

   MosherH

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   01 Feb 2025, 4:18AM

   Привет. Хотелось бы чтобы ты прошелся и отредактировал перевод, а то он по большей части нейросетевой и в нем огромная гора всякого бреда. Начи хотя бы с названий роботов например
   1. 

      Death3IHOH

      • supporter
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      01 Feb 2025, 7:16AM

      Был бы признателен если бы ты видя какие-то ошибки скинул скриншот, это бы помогло мне их исправить быстрее. В данном моде крайне большое кол-во текста и я действительно по большей части переводил автоматически, и редактировал текст если там был бред, но видимо не всё попалось на глаза.
3. 

   fortex111

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   06 Nov 2024, 5:07PM

   Привет
   будет ли перевод данного мода? Astrogate at Starfield Nexus - Mods and Community
4. 

   FlexPrice

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   05 Nov 2024, 5:42AM

   А в чем суть данного перевода?
   Не переведено несколько затронутых локаций, ни одной из 50 добавленных записок и много чего еще...
   Для примера вот мой полный перевод мода.
   1. 

      Death3IHOH

      • supporter
      • 4 kudos
      Locked

      Sticky

      05 Nov 2024, 2:47PM

      Суть в том что я не мог доделать перевод полностью сразу и выложил версию где переведены только диалоги, а позже выложил уже полную версию )
5. 

   fortex111

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   04 Nov 2024, 6:05PM

   Спасибо!