Steam Instructions - Xbox Instructions Here

Navigate to
Documents/My Games/Starfield

Open or create the file:
StarfieldCustom.ini

Copy and paste the text from here into the file:

Archive Invalidation Text

(Pastebin link because Nexus is causing invisible characters to be included when using copy-paste.)