Give Feedback
NPC Adventures (Japanese)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.5
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
NPC Adventures(It's time to adventure) を日本語化します。
バージョン1.0.2で動作する様になりました。
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
This mod page is written in Japanese. If you are using a translation, please turn it off.
説明ページ等は日本語で書かれています、ウェブページの翻訳機能を使用すると正しく表示されない場合がありますので、翻訳機能をOFFにして表示してください。
これは NPC Adventures (It's time to adventure) を日本語化するためのファイルです。
解凍したファイルをNPC Adventuresの本フォルダに上書きしてください。
全ての部分を日本語化している訳ではない事。
ワードチョイスや言い回し等、不十分である事 をご留意の上使用してください。
追々、修正や翻訳変換個所を増やしていく予定です。
現在変換されている箇所は…
冒険者との会話(5割くらい)と、カバン品変換のメッセージやポップアップウインド、システムUIの説明文等
大体のプレイは快適に行える範囲のみ翻訳変換されています。
（イベント周り等は未翻訳です。）
非対応漢字(＊と表示される)等ありましたらお教えください。
v1.4～
NPC Adventures 1.0.2 で動作する様になりました。
解凍したファイルをNPC Adventuresの本フォルダに上書き(統合)してください。
(v1.3の時は上書きではなく別MODとして作成されていましたが、今回からNPC Adventuresの本フォルダに上書き(統合)して使用するタイプに変更されています。)
上書き(統合)して使用するタイプになった為、このMOD自体のアップデートの確認が難しくなるのを防ぐ為に
「NpcAdventure (Japanese) Check Updates」というMODも追加されます。
このMOD自体はゲームになにも変更は与えません。
Mod Update Menu を使用してこの日本語化MODの更新をチェックする為のダミーMODになっています。
今回のアップデートではv1.3の時に翻訳されていた部分のみ、とりあえず現在のNPCAdvでも動作する様に変更したものです。
v1.3から一年程経過していてNPCAdv自体が大幅にアップデートされ、会話パターンが増えていたので
NPCを連れている時に話しかけた時の会話パターンが半分くらいは未翻訳の状態です。
近いうちに翻訳部分を増やしたものをアップロードする予定です。
v1.3~
NPC Adventures 0.17.5に適応しました。
が、以前の時の翻訳データのままなので追加されているテキストは英文のままです。
ゆっくりですが更新追加していこうと思っています。
今verから解凍したフォルダをModフォルダに入れてください。
(以前のようなNPC Adventuresのフォルダに上書きではありません)
またアプデの場合v1.2で入れていた NpcAdventure (Japanese) Check Updates のフォルダを削除してください。
説明ページ等は日本語で書かれています、ウェブページの翻訳機能を使用すると正しく表示されない場合がありますので、翻訳機能をOFFにして表示してください。
これは NPC Adventures (It's time to adventure) を日本語化するためのファイルです。
解凍したファイルをNPC Adventuresの本フォルダに上書きしてください。
全ての部分を日本語化している訳ではない事。
ワードチョイスや言い回し等、不十分である事 をご留意の上使用してください。
追々、修正や翻訳変換個所を増やしていく予定です。
現在変換されている箇所は…
冒険者との会話(5割くらい)と、カバン品変換のメッセージやポップアップウインド、システムUIの説明文等
大体のプレイは快適に行える範囲のみ翻訳変換されています。
（イベント周り等は未翻訳です。）
非対応漢字(＊と表示される)等ありましたらお教えください。
v1.4～
NPC Adventures 1.0.2 で動作する様になりました。
解凍したファイルをNPC Adventuresの本フォルダに上書き(統合)してください。
(v1.3の時は上書きではなく別MODとして作成されていましたが、今回からNPC Adventuresの本フォルダに上書き(統合)して使用するタイプに変更されています。)
上書き(統合)して使用するタイプになった為、このMOD自体のアップデートの確認が難しくなるのを防ぐ為に
「NpcAdventure (Japanese) Check Updates」というMODも追加されます。
このMOD自体はゲームになにも変更は与えません。
Mod Update Menu を使用してこの日本語化MODの更新をチェックする為のダミーMODになっています。
今回のアップデートではv1.3の時に翻訳されていた部分のみ、とりあえず現在のNPCAdvでも動作する様に変更したものです。
v1.3から一年程経過していてNPCAdv自体が大幅にアップデートされ、会話パターンが増えていたので
NPCを連れている時に話しかけた時の会話パターンが半分くらいは未翻訳の状態です。
近いうちに翻訳部分を増やしたものをアップロードする予定です。
NPC Adventures 0.17.5に適応しました。
が、以前の時の翻訳データのままなので追加されているテキストは英文のままです。
ゆっくりですが更新追加していこうと思っています。
今verから解凍したフォルダをModフォルダに入れてください。
(以前のようなNPC Adventuresのフォルダに上書きではありません)
またアプデの場合v1.2で入れていた NpcAdventure (Japanese) Check Updates のフォルダを削除してください。
-------------------------------------------------------------------------------------------
>>> I list the mods I have made, divided by category. <<<
-------------------------------------------------------------------------------------------
>>> I list the mods I have made, divided by category. <<<
-------------------------------------------------------------------------------------------