Always Raining in the Valley - THAI
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.0
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
ร่วมเดินทางกับสเตอร์ลิง ชายหนุ่มผู้กลับมาค้นหาหนทางใหม่ในชีวิตกลางชนบท ท่ามกลางมิตรภาพ ความอ่อนไหว และการเยียวยาหัวใจ
- Requirements
- Permissions and credits
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของการรอให้พายุสงบ... แต่คือการเรียนรู้ที่จะเต้นรำกลางสายฝนต่างหาก
*** คำเตือนเนื้อหา: พูดถึงการติดสุรา / การใช้สารเสพติด / ความคิดเรื่องการฆ่าตัวตาย / มีถ้อยคำหยาบเล็กน้อย ***
คุณเคยรู้สึกหลงทางไหม? ล่องลอยไปโดยไม่มีจุดหมาย? มันไม่เป็นไรเลย หากคุณยังไม่รู้ว่าขั้นต่อไปของชีวิตจะพาไปเจออะไร
เพราะความจริงแล้ว เราทุกคนก็มักติดอยู่ในความคิดของตัวเอง จนลืมเชื่อมต่อกับผู้คนรอบตัวไปเสียสนิท
ARV คือม็อดเกี่ยวกับการเติบโตผ่านสายสัมพันธ์กับคนรอบข้าง การเรียนรู้ที่จะอยู่กับตัวเอง แม้ในวันที่ยังไม่อาจรักตัวเองได้
และแน่นอน… มุกเล่นคำก็มีเยอะ ซะจนคนธรรมดาอาจจะรับไม่ไหว
ชีวิตไม่ใช่เรื่องของการรอให้พายุสงบ... แต่คือการเรียนรู้ที่จะเต้นรำกลางสายฝนต่างหาก
*** คำเตือนเนื้อหา: พูดถึงการติดสุรา / การใช้สารเสพติด / ความคิดเรื่องการฆ่าตัวตาย / มีถ้อยคำหยาบเล็กน้อย ***
คุณเคยรู้สึกหลงทางไหม? ล่องลอยไปโดยไม่มีจุดหมาย? มันไม่เป็นไรเลย หากคุณยังไม่รู้ว่าขั้นต่อไปของชีวิตจะพาไปเจออะไร
เพราะความจริงแล้ว เราทุกคนก็มักติดอยู่ในความคิดของตัวเอง จนลืมเชื่อมต่อกับผู้คนรอบตัวไปเสียสนิท
ARV คือม็อดเกี่ยวกับการเติบโตผ่านสายสัมพันธ์กับคนรอบข้าง การเรียนรู้ที่จะอยู่กับตัวเอง แม้ในวันที่ยังไม่อาจรักตัวเองได้
และแน่นอน… มุกเล่นคำก็มีเยอะ ซะจนคนธรรมดาอาจจะรับไม่ไหว
Always Raining in the Valley จะถ่ายทอดเรื่องราวของตัวละครหลักทั้ง 3 คนในม็อด
โดยในเวอร์ชันแรกนี้จะโฟกัสไปที่สเตอร์ลิง — ชายหนุ่มวัย 27 ปีที่เพิ่งกลับมาวัลเลย์หลังจากชีวิตในเมืองล้มเหลวไม่เป็นท่า
เขากำลังพยายามเริ่มต้นใหม่ อยู่กับลูกพี่ลูกน้องที่ไร่ใน Grampleton และหาทางก้าวข้ามอดีตที่ยังคอยฉุดรั้งเขาไว้
ม็อดนี้เต็มไปด้วยเหตุการณ์ บทสนทนา และรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ช่วยเล่าเรื่องราวของสเตอร์ลิง
ทั้งในมุมที่หนักแน่นและเปราะบาง มันคือการเล่าเรื่องของคนที่ยังไม่แน่ใจว่าจะรักตัวเองได้อย่างไร แต่ก็กำลังพยายามเรียนรู้ที่จะอยู่กับตัวเองให้ได้
โดยในเวอร์ชันแรกนี้จะโฟกัสไปที่สเตอร์ลิง — ชายหนุ่มวัย 27 ปีที่เพิ่งกลับมาวัลเลย์หลังจากชีวิตในเมืองล้มเหลวไม่เป็นท่า
เขากำลังพยายามเริ่มต้นใหม่ อยู่กับลูกพี่ลูกน้องที่ไร่ใน Grampleton และหาทางก้าวข้ามอดีตที่ยังคอยฉุดรั้งเขาไว้
ม็อดนี้เต็มไปด้วยเหตุการณ์ บทสนทนา และรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ช่วยเล่าเรื่องราวของสเตอร์ลิง
ทั้งในมุมที่หนักแน่นและเปราะบาง มันคือการเล่าเรื่องของคนที่ยังไม่แน่ใจว่าจะรักตัวเองได้อย่างไร แต่ก็กำลังพยายามเรียนรู้ที่จะอยู่กับตัวเองให้ได้
🌀 สเตอร์ลิง ชายวัย 27 ปี ที่เพิ่งย้ายกลับมาวัลเลย์หลังจากช่วงชีวิตที่เละเทะใน Zuzu City
ตอนนี้เขาอาศัยอยู่กับลูกพี่ลูกน้องอย่างเฮนรี่ ด้วยความตั้งใจว่าจะเริ่มต้นใหม่และใช้ชีวิตให้ดีขึ้น
แม้จะเป็นเรื่องไม่ง่ายนัก โดยเฉพาะเมื่อการวางขวดเบียร์ลง ดูจะยากกว่าที่คิด
🌾 เฮนรี่ ลูกพี่ลูกน้องของสเตอร์ลิง อายุน้อยกว่านิดหน่อย และเป็นเจ้าของฟาร์มใน Grampleton
เขาเป็นคนขยัน ตื่นเช้า ทำงานไม่มีหยุด แม้จะย้ายมาอยู่กับมีอา และล่าสุดคือสเตอร์ลิง
ก็ยังคงไม่ละทิ้งหน้าที่ในฟาร์มของครอบครัว
ถ้าอยากเจอเฮนรี่ที่บ้าน อาจต้องพึ่งโชคสักหน่อย เพราะเขามักจะยุ่งอยู่กับงานแทบทั้งวัน
🌱 มีอา หญิงสาววัย 26 ปี จาก Gallus City ผู้เชี่ยวชาญด้านปฐพีวิทยา
กำลังทำงานตามสัญญาที่ Grampleton ด้วยความสามารถพิเศษด้านการจัดสวน และฝีมือการทำอาหารที่อร่อยเกินเรื่อง
ใคร ๆ ก็ว่า มีอานี่แหละคือสติของบ้านคูเปอร์ — ในบ้านที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย
แม้จะดูเข้มแข็งและมีสติอยู่เสมอ แต่ลึกๆ แล้วเธอก็กำลังเรียนรู้ และค้นหาเส้นทางของตนเอง
ตอนนี้เขาอาศัยอยู่กับลูกพี่ลูกน้องอย่างเฮนรี่ ด้วยความตั้งใจว่าจะเริ่มต้นใหม่และใช้ชีวิตให้ดีขึ้น
แม้จะเป็นเรื่องไม่ง่ายนัก โดยเฉพาะเมื่อการวางขวดเบียร์ลง ดูจะยากกว่าที่คิด
🌾 เฮนรี่ ลูกพี่ลูกน้องของสเตอร์ลิง อายุน้อยกว่านิดหน่อย และเป็นเจ้าของฟาร์มใน Grampleton
เขาเป็นคนขยัน ตื่นเช้า ทำงานไม่มีหยุด แม้จะย้ายมาอยู่กับมีอา และล่าสุดคือสเตอร์ลิง
ก็ยังคงไม่ละทิ้งหน้าที่ในฟาร์มของครอบครัว
ถ้าอยากเจอเฮนรี่ที่บ้าน อาจต้องพึ่งโชคสักหน่อย เพราะเขามักจะยุ่งอยู่กับงานแทบทั้งวัน
🌱 มีอา หญิงสาววัย 26 ปี จาก Gallus City ผู้เชี่ยวชาญด้านปฐพีวิทยา
กำลังทำงานตามสัญญาที่ Grampleton ด้วยความสามารถพิเศษด้านการจัดสวน และฝีมือการทำอาหารที่อร่อยเกินเรื่อง
ใคร ๆ ก็ว่า มีอานี่แหละคือสติของบ้านคูเปอร์ — ในบ้านที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย
แม้จะดูเข้มแข็งและมีสติอยู่เสมอ แต่ลึกๆ แล้วเธอก็กำลังเรียนรู้ และค้นหาเส้นทางของตนเอง
วิธีลงม็อดภาษาไทย:
- โหลดม็อดตัวละคร Always Raining in the Valley - Custom NPCs for Sunberry
- จำเป็น ต้องโหลดม็อดเมือง Sunberry Village
- โยนโฟลเดอร์ Always Raining in the Valley SBV เข้าไปในโฟลเดอร์ mods ได้เลย
***** อย่าลืมลง requirements ทุกส่วนของม็อดให้ครบถ้วน
***** นักแปลมีคนเดียว ม็อดนี้ทดลองเล่นจริงไปแล้ว 90% ยังอยู่ในช่วงทดสอบ หากมีคำผิด ขออภัยไว้ล่วงหน้าด้วยค่ะ!
หากเจอบัค คำ-สระตก จอดำอีเว้นท์ไม่ขึ้น สามารถรีบแจ้งได้เช่นกัน
ขอขอบคุณผลงานจากคุณ HimeTarts และ skellady ที่ทำผลงานที่ยอดเยี่ยมออกมาให้พวกเราได้เล่นค่ะ
สามารถติดต่อผู้แปลได้ผ่านดิสคอร์ดส่วนตัว @Sphinnnx