Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Darkmushu1

Uploaded by

Darkmushu1

Virus scan

Some manually verified files

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

18 comments

  1. thaiGO2003
    thaiGO2003
    • member
    • 0 kudos
    Hi, amazing job on the mod! One suggestion: consider checking the context for translations. For instance, translating 'I' as 'Tôi' can sound overly formal or self-important, like when players talk to NPCs. In Vietnamese, older people might use 'ta,' younger ones might say 'cháu' to elders, or 'bạn' and 'mình' among peers. Adjusting these could make dialogues feel more natural. Keep up the great work!
    1. viego666
      viego666
      • member
      • 0 kudos
      Yes chỉ ông ấy đi ông, tiếng anh tui hơi kém nên khó mà giúp được nhiều :V 
    2. thaiGO2003
      thaiGO2003
      • member
      • 0 kudos
      Tui dùng AI để dịch tiếng việt để nói chuyện tiếng anh với ổng mà.
    3. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      Thanks for the input,, but since I don't speak nor am I familiar with Vietnamese language.I had rely on Google translator to convert the entire English text dialogue to Vietnamese and so I won't be performing any manual translation.
  2. saygex18cong
    saygex18cong
    • member
    • 1 kudos
    Thanks a lot
    1. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      no problem, hopefully Eleven Labs did okay on the Vietnamese voices.
    2. saygex18cong
      saygex18cong
      • member
      • 1 kudos
      Although human voice is not a very pure Vietnamese, that's great and I am very happy when you are a hard -working moder.
    3. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      Would you willing to listen to help me determine if these new Vietnamese voices are ok? I wanted to get feedback before generating more characters.
      Recorded a minute clip of Abigail and Alex speaking:
      https://www.youtube.com/watch?v=V_3sjQeX0ns
    4. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      Ended up with a smaller voice pack that is downloadable that uses the more natural voice. It's not available for all characters but should sound a lot better now
  3. zujikang
    zujikang
    • member
    • 0 kudos
    Subject: Compatibility issue with Vietnamese localization mod
    Hi there!
    First of all, thank you so much for creating this awesome mod — I really appreciate your work!
    I’ve downloaded and tested your mod, and it works great. However, I’m currently playing Stardew Valley with a Vietnamese localization mod. Because of that, your mod doesn’t seem to function properly unless I switch the game’s language to English. But when I do that, I lose all the Vietnamese translations in the game.
    Is there any way to make your mod work alongside the Vietnamese localization mod? I’d love to be able to use both at the same time.
    Thank you in advance for your time and support!
    Best regards,
    A Vietnamese player & fan of your mod 🇻🇳💖
    1. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      Though it's possible I ended sticking with Eng subs since I wanted to include Audio for both Vanilla and SVE. Also I have a V2 version that redid the voices for some characters.
  4. viego666
    viego666
    • member
    • 0 kudos
    Oh brother, for the mod, but hey, can you use a Vietnamese accent? it will sound better and more realistic btw tks again for support my country
    1. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      I had previously asked about the voices and inputs on audio before producing all audio, but didn't get any feedback from one of the comments that had requested for the Vietnamese voices and so I went ahead and generated using the existing voices used in english and so sorry they didn't turn out too well.

      There's about 30 Vietnamese voices in Voice Library available on Elevenlabs, and 80 Characters for Stardew Valley and Expanded characters and so won't have enough unique voices for each characters. Also I probably won't be regenerating any voices soon since I'm out of credits now and probably won't renew them for a while.
    2. viego666
      viego666
      • member
      • 0 kudos
      Yeah, thanks for trying, brother; as a Vietnamese, thank you for this. Take your time as much as you want. I believe your mod will get better and better, and I'm here to support your mod. i also use your eng and jap voice mod 
    3. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      Would you willing to listen to help me determine if these Vietnamese voices are ok? I wanted to know before generating more characters.
      Recorded a minute clip of Abigail and Alex speaking:
      https://www.youtube.com/watch?v=V_3sjQeX0ns
    4. viego666
      viego666
      • member
      • 0 kudos
      I already left my comment on your video, my guy. 
  5. Shadow2847
    Shadow2847
    • member
    • 0 kudos
    Tao đang nghe clgt này 💀💀
    1. Darkmushu1
      Darkmushu1
      • premium
      • 16 kudos
      Yeah the feedback I got were very bad and I don't speak it so am unaware what is ok or not ok. I'm trying to regenerate some of the voices. Would you willing to listen to help me determine if these Vietnamese voices are ok? I wanted to know before generating more characters.
      Recorded a minute clip of Abigail and Alex's new voices using Vietnamese Voices:
      https://www.youtube.com/watch?v=V_3sjQeX0ns