Siéndote sincera, abandone la traducción como 3 veces, es un mod con demasiado contenido y eso es genial pero también fue el mod que me hizo darme cuenta que solo soy capaz de traducir mods con máximo 2 personajes jajaja
Cuando es así, pedi ayuda, Trasjoper seguro colabora (sino lo azoto para que lo haga jajaja) y yo no tengo drama, Lo único que habría que coordinar es como será el tipo de expresión, Por ejemplo Trasjoper es de Colombia y yo soy Argentino y aun siendo de la misma región usamos expresiones diferentes, entonces a veces debemos decidir que forma de expresión usaremos, con Españoles es un poco más complciado porque cambia bastante bastante más pero tambien se puede hacer algo más neutral, Yo aunque soy argentino uso el "tu" a la hora de conjugar los verbos en lugar del característico voseo argentino para mantener la neutralidad,
A mi no me gusta traducir mods de mas de 1000 lineas, aunque me mandé traducir algunos de 3000 lineas pero me toman casi dos meses uno asi si solo me dedico a ello,
7 comments
A mi no me gusta traducir mods de mas de 1000 lineas, aunque me mandé traducir algunos de 3000 lineas pero me toman casi dos meses uno asi si solo me dedico a ello,
En fin felicidades!