Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

FranBastet

Uploaded by

FranBastet

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

44 comments

  1. MaggPlays
    MaggPlays
    • premium
    • 476 kudos
    Hi! I just wanted to let you know, when you update, don't include the content file in the translation, only the i18n file. It will break the mod for people using your translation when I update the main mod file. Thanks!!
    And thank you for maintaining the translation, I know it's a lot of work! <3 <3
  2. YBlackRose
    YBlackRose
    • member
    • 0 kudos
    Adorei a tradução, vai atualizar ela ja que o mod original atualizou?
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Atualizado 😉
  3. GuiilhermeC34
    GuiilhermeC34
    • member
    • 0 kudos
    Olá muito obrigado pela tradução!, você irá traduzir o mod do Alex algum dia?
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Oi, vou começar a tradução do mod do Alex hoje mesmo. 😉
  4. Kychan17
    Kychan17
    • member
    • 0 kudos
    Olá, então, não sei se isso é coisa da tradução ou do mod mas meio que não aparecem todas as opções de apelidos carinhosos. As vezes aparecem algumas as vezes aparecem outras e mesmo colocando os apelidos que tem, o seb continua me chamando pela versão em inglês. Além disso, quando se está casado, o dialogo que o seb te acorda dando bom dia e dizendo que fez carinho nos animais está em inglês.
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, obrigada por avisar. Vou revisar a tradução essa semana e procurar esses problemas que vc citou.
    2. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, desculpe a demora. O diálogo em inglês já foi corrigido. Sobre os apelidos, no meu jogo aparecem todas as opções no Generic Mod Config Menu, talvez possa ter algum outro mod atrapalhando este. 
    3. Kychan17
      Kychan17
      • member
      • 0 kudos
      Certo, muito obrigada pela tradução <3
  5. JeniDS
    JeniDS
    • member
    • 0 kudos
    Olá, obrigada pela tradução desse mod e o do Sam. Estão maravilhosas! Vi que a Maggs vai lançar um Immersive Alex, você pretende trazer a tradução do mod?
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, obrigada. Se ninguém traduzir eu posso fazer sim. 😉
    2. JeniDS
      JeniDS
      • member
      • 0 kudos
      Seria ótimo. Obrigada!
  6. betyuilz
    betyuilz
    • member
    • 0 kudos
    Olá, não consigo deixar o mod em português, pode me dizer como? ou tem em algum lugar do mod?
  7. VoidEmanator
    VoidEmanator
    • member
    • 15 kudos
    O sebastian se refere ao meu personagem com pronomes femininos mesmo ele sendo masculino 😔. Se não for incomodo, poderia arrumar isso?
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, a maior parte da tradução foi feita no feminino mesmo, fica um pouco estranho porque o mod não foi totalmente configurado para mudança de gênero, somente alguns diálogos específicos .
      Lembrando que os diálogos específicos de gênero devem ser configurados na engrenagem do canto inferior esquerdo, na tela de menu do jogo. 
  8. Ronnmy
    Ronnmy
    • member
    • 0 kudos
    Olá! Eu abaixei o mod original e coloquei na pasta de mods normalmente, e também tem aquela pasta que fica nos mods também chamado "macos" alguma coisa. Só que quando eu abaixo a versão br e coloco só o i18n, eu copio e colo na pasta original do i18n que ta no mod, ele adiciona o pt.json que fica com o default.json junto a pasta do mod original. Porém quando eu entro no jogo, ele dá várias palavras em inglês e o texto fica em vermelho  A versão nova do original é 3.0.3 e da sua tradução também! Me ajuda por favor TT eu to querendo muito adicionar isso ao sebs 
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, a tradução deve ser colocada na pasta Maggs Immersive Sebastian v3 -> i18n -> e dentro dela deve conter o arquivo default.json + pt.json.

      Não mexer em nada da pasta MACOSX.

      Testei aqui no meu jogo e desse jeito que eu falei está funcionando. Caso não funcione mesmo assim, avise-me novamente. ;)
    2. Ronnmy
      Ronnmy
      • member
      • 0 kudos
      Olá novamenteeee, então- pelo jeito deu certo, mas tem aquilo de deixar com pronome neutro e tudo mais, mas meu personagem é um garoto, e está se referindo com pronome feminino :(( E também outra pergunta, não teria problema se eu colocasse o mod "event repeater" e o "date night" junto ao mod do sebs pra funcionar? E eu também tentei colocar o dialogue continued só que o compatibility, só que deu erro e só deu certo quando eu tirei ele KJKKKKK, pq deixou minhas tela bugada e ficou preta por uns segundos na minha tela ai eu só ouvia os passos e tudo mais! 🥲
    3. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, a maior parte da tradução foi feita no feminino mesmo, fica um pouco estranho porque o mod não foi totalmente configurado para mudança de gênero, somente alguns diálogos específicos .
      Lembrando que os diálogos específicos de gênero devem ser configurados na engrenagem do canto inferior esquerdo, na tela de menu do jogo. 

      O event repeate é compatível e recomendado. Sobre os outros que você falou, não sei dizer ao certo, mas acho que não são compatíveis. Vou deixar o link do autor do mod sobre Perguntas frequentes e opções de menu de configuração, talvez possa te ajudar melhor. 

      https://www.nexusmods.com/stardewvalley/articles/2678
    4. Ronnmy
      Ronnmy
      • member
      • 0 kudos
      Ah sim! Obrigado! É só meio chato porquê o pronome fica no feminino, e pelo que eu vi o autor deixou como os pronomes padrão do jogo como feminino e masculino, mas pelo jeito não tem no masc KJKKK mas valeu pela ajuda! :)
    5. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Pois é, em inglês é mais fácil escrever numa linguagem mais neutra já que a maioria das palavras não tem gêneros específicos. Daí só alguns diálogos ela separou os gêneros. Então pra gente fica bem estranho mesmo, hehehe....
  9. cristal25
    cristal25
    • member
    • 0 kudos
    Oiie, não consigo descompactar o arquivo do mod:(
    Você sabe o que posso fazer?
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, a tradução está desatualizada na versão 2.1.6, talvez possa ser isso. Nesse caso é necessário baixar a mesma versão do mod original. 

      Contudo recomendo esperar a tradução da versão 3.0.2 que já está em andamento, pois o mod original foi totalmente reescrito e contém novos diálogos e configurações. Pretendo trazer a versão atualizada ainda essa semana.
  10. JeniDS
    JeniDS
    • member
    • 0 kudos
    Olá, pretende fazer uma atualização da tradução?
    1. FranBastet
      FranBastet
      • member
      • 1 kudos
      Olá, vou tentar trazer a tradução até o final de semana. ;)