Hello there! I am the person who translated this nice mod into Russian. Basically, the text is translated specifically for the female character, because the English in this case is quite complex, and it is difficult(for me anyway) to translate it so that the gender is neutral. If you want to change it to male, I advise you to rummage in the file with the text and just change a couple of lines. There is nothing complicated in this) Special thanks to the author of this mod for the fact that it exists) _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Привет! Я тот человек, который переводил на русский язык этот славный мод. В основном, текст переведён именно под женского персонажа, ибо английский в данном случае достаточно сложен, и его трудно(для меня во всяком случае) переводить так, чтобы пол был нейтрален. Если захотите поменять его на мужской, советую порыться в файле с текстом и просто поменять пару строк. В этом ничего уже сложного нет) Отдельное спасибо автору данного мода за то, что он существует)
Hey, just letting you know that it's impossible to translate your mod properly into spanish. Since you only have a manifest.json and content.json and no translations folder, the predetermined language is english and thus makes it impossible to use some punctuation marks (such as ¡, ¿) and accent marks.
I wanted to re-do the spanish translation because the actual one feels like it's just a direct translation from Google Translator, I really like the mod but it feels way too robotic in spanish :(
Hi! I finally reached the 12 hearts cutscene, but when he asks me if he failed Mona, whatever answer I click, it just repeats the question. The mod info says there was 'no key found in this dictionary' or something, the key being 'event_mona1'. What do I do?
Mona? My mod has nothing to do with anyone or anything named Mona, or Harvey failing anyone, and doesn't require any response from the farmer. Sounds like a different mod altogether?
LOL holy moly what a derp moment, so sorry about that! haha --- [EDIT] Oh! I know why I asked, on the file download it says updated for 1.4 so I was a bit confused...
Hi! I was wondering - will this mod work with the Harvey Personality mod? (https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/983) Also, does it work with Stardew Valley Expanded? Thanks! I love Harvey so much and I want more personality for him, so I desperately want two mods for him but I don't want to corrupt my save file! Thanks :)
Unfortunately, I have no idea if those mods are compatible with mine, but I think SMAPI will complain if it determines that they're modifying the same files, so you could give it a shot and see what happens. The only conflict I see is that mod trying to make Harvey "more interesting", when he's plenty interesting enough for my mod already
46 comments
I am the person who translated this nice mod into Russian. Basically, the text is translated specifically for the female character, because the English in this case is quite complex, and it is difficult(for me anyway) to translate it so that the gender is neutral. If you want to change it to male, I advise you to rummage in the file with the text and just change a couple of lines. There is nothing complicated in this)
Special thanks to the author of this mod for the fact that it exists)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Привет!
Я тот человек, который переводил на русский язык этот славный мод. В основном, текст переведён именно под женского персонажа, ибо английский в данном случае достаточно сложен, и его трудно(для меня во всяком случае) переводить так, чтобы пол был нейтрален. Если захотите поменять его на мужской, советую порыться в файле с текстом и просто поменять пару строк. В этом ничего уже сложного нет)
Отдельное спасибо автору данного мода за то, что он существует)
I wanted to re-do the spanish translation because the actual one feels like it's just a direct translation from Google Translator, I really like the mod but it feels way too robotic in spanish :(
Hii! Is this still working for anyone in 1.6? I'll try it out too and see if it works on my end :-)
looks at the description
I'd say 'yes', but apparently you're not willing to take my word for it...