6 comments

1. 

   vickylchq

   • supporter
   • 27 kudos
   Locked

   Sticky

   28 Dec 2024, 2:57PM

   完了，原作者更新了2.0（晕厥
2. 

   yuejiangovo

   • premium
   • 323 kudos
   Locked

   Sticky

   28 May 2024, 12:24AM

   这个翻译应该不会更新啦，我在等另一个翻译作者翻译出更好的版本就会删掉> <可以先应应急，嘿嘿
3. 

   NingXiuyuan

   • member
   • 3 kudos
   Locked

   Sticky

   24 May 2024, 10:20AM

   大佬，如果是另一个不含SVE的版本替换您的翻译进去该npc还可以游玩吗？
   1. 

      yuejiangovo

      • premium
      • 323 kudos
      Locked

      Sticky

      24 May 2024, 3:21PM

      我试了一下他会在游戏里出现但是找不到他。。我会去试试翻译原版看看可不可以
4. 

   nbv158

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   23 May 2024, 2:26PM

   感谢你的翻译！我觉得它在非sve文件里面也可以工作。但我觉得在dialogue文件夹中的Aymeric文件，其中的spring_5的第二句其实是改编了来自英文中的一句谚语“You can't teachan old dog new tricks.”翻译过来就是“老狗学不会新把戏” 用来表示一个年纪大或者习惯于某种方式的人无法学习或者不愿意学习新的方式。所以这一句的翻译大概可以翻译为“唉，我觉得想要改变一个人想法和习惯恐怕是很难的。”当然，我并不是专业的翻译工作者，所以这只是我个人的想法以及意见，再次感谢你的工作❤️
   1. 

      yuejiangovo

      • premium
      • 323 kudos
      Locked

      Sticky

      23 May 2024, 2:46PM

      谢谢宝宝提意见！因为是AI翻译的所以有些比较生硬，我记住这个啦！然后我会等有时间的时候试着去润色一下，或者等建议很多的时候一起重新编辑再发布一个新的，或者如果有人愿意也可以在我的模板上去润色。宝宝你自己用的话委屈你先自己改一下，后面我会一起改！