Stardew Valley

File information

Last updated

Original upload

Created by

Itivuttakam

Uploaded by

Itivuttakam

Virus scan

Safe to use

About this mod

对星露谷方方面面的文字进行了“如在身边”的修改和编辑,想做一个很棒的中式核心。名字只是整活,传达一种感觉。

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
I do not authorize translations and secondary uploads.
(Just in case someone saw the i18n)


1、立意与创作想法说明

这是一个综合全面的修改(非大修)鹈鹕镇文字的模组。
因为我始终觉得我玩了它1700多小时,我和镇子和居民之间总有一层薄膜。我一直致力于拉进我和星露谷一切人事物之间的距离,消除这层隔阂。
有人说,那是星露谷乌托邦的美妙之处。但我并不这么想,我觉得是因为我和他们不同。
总之……这是一个让我自己满意的模组。我也想称其为“中国化的、中式核心”——如果搭配上我其他几个模组,我相信可以带来比较新的星露谷体验。

2、具体修改方向(下过我之前模组的可以跳过,想法是一致的)

“这是我的星露谷和鹈鹕镇,是我生活的地方,对吗?——不是什么异国他乡,一群陌生的人群。他们更和我相像。”
(1)对话方面
你身边的奶奶从来不会叫谁“亲爱的”,要么全名,要么小赵(钱孙李……),要么不称呼(直接说事情)等等。
所以,鹈鹕镇的艾芙琳奶奶也不会这么叫了。
同理,信件中,各类比农夫大十几二十甚至几十岁的人,都不会在抬头写“亲爱的某某某”;还有潘姆的“孩子”、谢恩的“汉子”都得到了修改;文森特和贾斯更会选择叫农民“哥哥”“姐姐”,而不是“先生”“女士”;长辈不会在和农民对话时称“您”怎么怎么样……
(2)由以上的思路延伸开来,星露谷有太多太多、无数值得编辑的地方了。我对我力所能及的部分都进行了修改。(可见模组介绍图片中的最后一张)
比如一些口癖“你看……”“你瞧……”“你知道的,我……”或者干巴的寒暄(早就说了,不如问问吃没吃!)。
更多的介绍指路我另外的模组【更现实的对话-原版对话大修】以及【对话粉底】(下了本模组就不用下那两个了,已经包含了)
(3)对世界进行了微量的文字调整(见全部模组介绍图片),反正玩了就知道了。所有都是我乐见的改变。

PS:*一些微小的工作*——全面检修了原版对话,修正了原版存在的错别字,以及“的地得”小警察我改对了全部的用法。就是这样。

3、其他
请注意:做这个模组首先是服务我自己。
这是一个类双向选择的模组,我没有设置配置选项。
接受bug反馈和修正。不接受更改类的建议。谢谢你。


最后,感谢所有在我之前或现在的模组下评论留言的人。你们的喜欢和夸奖给我带来了莫大的感动和成就感。
我非常高兴能和许许多多的人产生相同的感受。这就是我做模组的初衷和动力。
有品啦大家! :)


最后的最后,非常小声(划掉),非常大声且自信地说,下载本模组以后可以不用下很多中文类修改模组了,对话拓展其实也不是很必要……靠它可以畅玩星露谷一个新档。强烈建议不加其他模组,完整体验一下它。*挠头* 谢谢!*自豪挺胸*