4 comments

1. 

   mogmog008

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   18 May 2024, 2:31PM

   こんにちは＆こんばんは！初めまして！翻訳ありがとうございます！！！
   
   特にバグの報告など有用なコメントでは無いのですが、とても素敵な翻訳を作っていただいたことにとにかく感謝を伝えたくてコメントさせていただきました。
   (場違いでしたら本当に申し訳ございません)
   
   正直に申し上げますと、エメトセルク……？誰……？状態で遊ばせていただいたのですが、先日、FF14買いました。
   翻訳、とても素敵でした……！本編で会えるのはまだまだ先かもしれないですが、今からすでに楽しみです。
   チョコボの翻訳も本当、命が助かります。FFシリーズにはあまり詳しくないのですが、チョコボ可愛いです！
   
   素敵な翻訳を、本ッ当にありがとうございました～！！
   1. 

      piitan56

      • member
      • 3 kudos
      Locked

      Sticky

      21 May 2024, 6:06AM

      初めましてこんにちは！お返事遅くなってしまいすみません。
      遊んでくださって、さらにコメントまでいただいて本当にありがとうございます！
      
      このmodを遊んだ後にFF14を購入されたとのこと、びっくりしました！
      素人のつたない翻訳ではありますが、素敵なmodと、エメトセルクのことを知っていただくきっかけになれて嬉しいです。
      
      改めて、コメントありがとうございました。FF14もぜひ楽しんでください！
2. 

   mitekano23

   • supporter
   • 27 kudos
   Locked

   Sticky

   15 Apr 2024, 11:46AM

   翻訳ありがとうございます！
   いくつか使用できない漢字を見つけました。
   這、隕、些などですね。
   漢字のチェックについてですが、有志の方が作成されたツールを使うとチェック楽かもしれません。
   
   Search_Unavailable_Kanji_v0.5
   https://github.com/yuzuniT/search-unavailable-kanji/releases/tag/v0.5
   1. 

      piitan56

      • member
      • 3 kudos
      Locked

      Sticky

      17 Apr 2024, 9:07PM

      お返事遅くなりすみません。ご報告いただきありがとうございます！
      また、良いツールのご紹介までありがとうございます;-; 確認して更新させていただきます！
      追記：お教えいただいたツールが、私の環境ではうまく動作しなかったため、手動で更新しています;-;すみません。